パラダイムは、その個人の人生と歴史(人に歴史あり🐜💭)の中で培われたものなので、相手のパラダイムを正そうとしても無理。(相手はそれが間違ってるとすら思ってないだろうし こちらも然り、ですが。)
なので、そこでうまく許したり、流したり、必要があれば怒ったり(窘めたり)、の修正が必要なのかな?
言葉を鵜呑みにせず、表層だけで傷つかず、その奥にある意味合いを読む、心理を観るように努めるだけでも、言葉から受けるストレスが軽減するかもです(と、“生きる工夫”についてあれこれずっと今もって考え中💭)