2024年の運勢ソネットです。
昨年色々ありましたがなんとか歳を越せました。
これからも健康に気をつけて頑張りたいです。
以前から投稿している米国のサイトPoetrySoupが１月１日に
２番めのアンソロジーを出版したのですが、これに拙作が３首
収録されました。同サイトには４６０００人の詩人がいて、こ
のうち１０％がアクティブ会員で、さらにその１１％の詩人の
作品が今回掲載された、と発表されました。私の収録詩は以下
①②③になります。よろしければご欄ください。
アンソロジー告知（９ヶ国のAmazonにて同時発売のようです）
https://www.amazon.com/dp/B09PHHCCFK
収録詩① Era of mental survive
https://www.poetrysoup.com/poem/era_of_mental_survive_1394736
収録詩② Difficult acceptance - Mehrabian's 55-38-7 percent rule
https://www.poetrysoup.com/poem/difficult_acceptance_-_mehrabians_55-38-7_percent_rule_1391763
収録詩③ Congratulatory to my nephew's wedding
https://www.poetrysoup.com/poem/congratulatory_to_my_nephews_wedding_1389541
全掲載詩人一覧
https://www.poetrysoup.com/poetry/blogs/blog_detail.aspx?BlogID=39306&PoetID=1475
＜＜繁体字＞＞
拜年有作
元旦傾椒酒，壬寅天地春。
韆門惜歲月，萬戶拜年晨。
麗日祝康壽，惠風拂舊塵。
五雲心自爽，四海淑光新。
＜＜簡体字＞＞
拜年有作
元旦倾椒酒，壬寅天地春。
千门惜岁月，万户拜年晨。
丽日祝康寿，惠风拂旧尘。
五云心自爽，四海淑光新。
＜＜Pinyin＞＞
bài nián yǒu zuò
拜年有作
yuán dàn qīng jiāo jǐu ，rén yín tiān dì chūn 。
元旦倾椒酒，壬寅天地春。
qiān mén xī suì yuè ，wàn hù bài nián chén 。
千门惜岁月，万户拜年晨。
lì rì zhù kāng shòu ，huì fēng fú jìu chén 。
丽日祝康寿，惠风拂旧尘。
wǔ yún xīn zì shuǎng ，sì hǎi shú guāng xīn 。
五云心自爽，四海淑光新。
＜＜簡体字＞＞
岁晚书怀
门巷喧然岁月空，
寒灯独坐意何穷。
生涯志业向谁语，
六十余年幻梦中。
＜＜繁体字＞＞
歳晩書懐
門巷喧然歲月空，
寒燈獨坐意何窮。
生涯志業嚮誰語，
六十餘年幻夢中。
＜＜Pinyin & 簡体字＞＞
suì wǎn shū huái
岁晚书怀
mén xiàng xuān rán suì yuè kōng ,
门巷喧然岁月空，
hán dēng dú zuò yì hé qióng .
寒灯独坐意何穷。
shēng yá zhì yè xiàng shuí yǔ ,
生涯志业向谁语，
lìu shí yú nián huàn mèng zhōng .
六十余年幻梦中。
■「砂時計」への唱和
砂時計。砂漠で風が砂を動かす。
「永遠を計り尽くす」と、思いつのらす。
恒河沙(ごうがしゃ)を遥かにしのぐ大量の砂。
たちのぼる砂塵の煙。積雲となる。
----
知人が書いた「砂時計」という、無限の時を計る事に
砂漠と風が挑戦する、とうい詩への唱和です。
全体の形式はルバーイイですが、行の形式は旋頭歌の片歌
になっています。
■【正倉院展ニテ 御物・瑠璃坏ノ語レル】 を読んで 長歌を詠ず
はるばると 時空を超えて たどりつく 地の果ての島。
見上げれば はるかに続く 蒼い空。心がうずく。
浮かんでは 消え去る笑顔。もう二度と 会う事はない。
望郷の 思い虚しく、胸の中 流れる涙、
飲み込んで 思いはつのる。時既に 千数百年。
今ここが、我が故郷(ふるさと)と 思い定める。
反歌
気高くも心哀しきモノローグ
故郷をつなぐ 天(あま)翔ける道
----
これも、知人が書いた、正倉院の宝物、瑠璃杯を貴婦人に
見立てて、時間的、空間的に離れてしまった故郷ペルシャの
人々、国、青い空への郷愁と、今いる日本の地を新たな故郷
としてこれからを生きるという決意を述べるモノローグ詩を
読んで、作ったものです。
元の詩をアリアとするなら、こちらはバックに静かに流れる本人
の心情を歌ったコーラスの様なものです。この長歌は万葉の形式
ではなく、五七五七調のクプレ（二行連詩）で現代口語を使って
書き、句読点をつけています。
元の詩では、故郷は遠く離れてしまったと綴られているので
こちらでは青い空でつながっているのだよ、という返事で
結んでいます。「天翔ける道」は元の詩が「シルクロード」を
はるばるやってきた、と述べていることへの返事にもなっています。
■小野道風青柳硯(おののみちかぜあおやぎすずり)
時は平安寛平の、小野の生まれの道風は、
和様書道を打ち立てる 基礎を築いた人物だ。
ある日道風自らの 非才に悩みへこみつつ
散歩に出ると外は雨。雨か涙か濡れる頬。
通りかかった道の端、カエルが一匹跳ねていた。
見れば近くに柳の木。枝を目指して跳びはねる。
あれじゃ飛びつく事は無理。諦めるしかないだろう。
思いながらも道風は、なおもカエルを見続けた。
するとにわかに一陣の 突風柳に吹き付けて
枝がしなってカエルとの 距離が一瞬縮まった。
ついにカエルはこの枝に 見事飛びつきしたり顔。
道風己の努力など カエルにはるかに及ばぬと
思い直して発奮し 書道の道をやり直す。
そして大成した後は 名を残すこと一千年。
----
柳つながりで出てきたカエルつながりで出てきたのが
小野道風の故事です。これを七五調ｘ２を１行とする
クプレ（二行連詩）でバラッドに仕立てました。
カエルを見習って努力し続ければ、小さなチャンスも
モノに出来る、というご教訓として道徳の教科書などに
載っていたそうです。
■「柳刃包丁」への反歌。俳諧之連歌風。
うららかに 柳絮(りゅうじょ)舞い散る 雪化粧
記憶のすみに そっと留め置く
柳の木 担ぐ幽霊 移動中
暗く静かな 居場所求めて
上を見る 柳の下の やせ蛙
みじん切りなど どうぞ勘弁
----
これも「柳刃包丁」という詩への反歌。
知人が書いた、楊の葉がすべて包丁だったら
風が吹いたら風もみじん切りにされる、
という内容の詩です。
柳つながりで柳絮、幽霊、と登場し、
最後に出てきたカエルがみじん切りは勘弁、
と訴えます。
■「ドラムビートを読んで」への反歌
大舞台 高まる鼓動 秋の風
よぎる刹那に 進む人馴れ
----
表題にある「ドラムビート」とは、知人が書いた
心臓ドキドキはあなたを応援してくれている、という内容の
普通の現代詩です。これに対する反歌として書きました。