茫庵

万書きつらね

漢詩練習 - 二〇一〇年一月一日 新年のごあいさつ

2010年01月01日 16時29分07秒 | 漢詩
2010年年始

明けましておめでとうございます。
新年の第一首です。
ごあいさつなので細かい事はなし、という事で。

▲●○○▲●◎
玉暦庚寅旭日新  玉暦庚寅旭日新
         (ぎょくれきこういん きょくじつあらた)

△○▲●●○◎
乾坤瑞気保清真  乾坤の瑞気 清を保って真なり
         (けんこんの瑞気 せいをたもってしんなり)

△○▲●○○●
全家寿福祈神祐  全家の寿福 神祐を祈る
         (ぜんかのじゅふく しんゆうをいのる)

▲●○○▲●◎
椒酒三杯百慶春  椒酒三杯 百慶の春
         (しょうしゅさんばい ひゃっけいのはる)