漢詩練習 二〇〇九年九月六日
Ｓ社再度プロジェクト参加
２００９年９月１日、
昨年（２００８年）１０月末をもって立ち去って以来、
およそ一年ぶりに戻ってきました。プロジェクトは違いますが、
今度は短期の予定で障害調査に当たります。
他人が作ったプログラムのミスを解明して修正する仕事です。
秋と共に再来 庚韵
▲●○○△●◎
瑟瑟新涼心自平 瑟瑟たる新涼 心自ずから平らか
（しつしつたるしんりょう こころおのずからたいらか）
△○▲●●○◎
西風一脈爽吟情 西風一脈 吟情爽やかなり
（せいふういちみゃく ぎんじょうさわやかなり）
△○▲●○○●
玲瓏万里今宵月 玲瓏万里今宵の月
（れいろうばんり こんしょうのつき）
△●○○△●◎
秋夜楼頭懐旧盟 秋夜の楼頭 旧盟を懐ふ
（しゅうやのろうとう きゅうめいをおもふ）
【大意】
ひそやかに涼気が訪れ 心も自然に平静を保つ
一陣の西風に 詩心も爽爽
今宵は月もくっきり冴えて
秋の夜 楼頭にて昔のチームを懐古する