米国サイトのアンソロジーに載りました

　以前から投稿している米国のサイトPoetrySoupが１月１日に
　２番めのアンソロジーを出版したのですが、これに拙作が３首
　収録されました。同サイトには４６０００人の詩人がいて、こ
　のうち１０％がアクティブ会員で、さらにその１１％の詩人の
　作品が今回掲載された、と発表されました。私の収録詩は以下
　①②③になります。よろしければご欄ください。

　アンソロジー告知（９ヶ国のAmazonにて同時発売のようです）
　https://www.amazon.com/dp/B09PHHCCFK
　
　収録詩① Era of mental survive
　https://www.poetrysoup.com/poem/era_of_mental_survive_1394736

　収録詩② Difficult acceptance - Mehrabian's 55-38-7 percent rule
　https://www.poetrysoup.com/poem/difficult_acceptance_-_mehrabians_55-38-7_percent_rule_1391763

　収録詩③ Congratulatory to my nephew's wedding
　https://www.poetrysoup.com/poem/congratulatory_to_my_nephews_wedding_1389541

　全掲載詩人一覧
　https://www.poetrysoup.com/poetry/blogs/blog_detail.aspx?BlogID=39306&PoetID=1475

 

漢詩練習 - 2022年01月01日 - 2022年拜年有作

＜＜繁体字＞＞
拜年有作
元旦傾椒酒，壬寅天地春。
韆門惜歲月，萬戶拜年晨。
麗日祝康壽，惠風拂舊塵。
五雲心自爽，四海淑光新。

＜＜簡体字＞＞
拜年有作
元旦倾椒酒，壬寅天地春。
千门惜岁月，万户拜年晨。
丽日祝康寿，惠风拂旧尘。
五云心自爽，四海淑光新。

＜＜Pinyin＞＞
bài nián yǒu zuò
拜年有作
yuán dàn qīng jiāo jǐu ，rén yín tiān dì chūn 。
元旦倾椒酒，壬寅天地春。
qiān mén xī suì yuè ，wàn hù bài nián chén  。
千门惜岁月，万户拜年晨。
lì rì zhù kāng shòu ，huì fēng fú jìu chén 。 
丽日祝康寿，惠风拂旧尘。
wǔ yún xīn zì shuǎng ，sì hǎi shú guāng xīn 。
五云心自爽，四海淑光新。

漢詩練習 - 2021年12月29日 - 歳晩書懐

＜＜簡体字＞＞
岁晚书怀
门巷喧然岁月空，
寒灯独坐意何穷。
生涯志业向谁语，
六十余年幻梦中。

＜＜繁体字＞＞
歳晩書懐
門巷喧然歲月空，
寒燈獨坐意何窮。
生涯志業嚮誰語，
六十餘年幻夢中。

＜＜Pinyin & 簡体字＞＞
suì wǎn shū huái
岁晚书怀
mén xiàng xuān rán suì yuè kōng ,
门巷喧然岁月空，
hán dēng dú zuò yì hé qióng .
寒灯独坐意何穷。
shēng yá zhì yè xiàng shuí yǔ ,
生涯志业向谁语，
lìu shí yú nián huàn mèng zhōng .
六十余年幻梦中。