Hei!(「ヘイ」って読んで「やあ」って意味)~義務教育世界一の秘密

義務教育世界一の国の教師養成の実態を探る旅。フィンランドの魅力もリポート!その他,教育のこと気にとめた風景など徒然に。

キアスマ3

2007年10月09日 | Finland フィンランド
キアスマの中は撮影可能だったので,いくつか気に入ったアートを撮りました。作品名,作者名不明・・・というより,作品情報はいつもあまり気にせずに見ているので,調べてないっていった方が正確です。キャプションはもちろんありました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

キアスマ2

2007年10月09日 | Finland フィンランド
これは現代美術館キアスマ玄関の1ショット。フィンランド国民のためにフィンランド語とスウェーデン語,そして観光客のために英語で書かれている・・・はずです。ローマ字読みがほぼ可能なので「キアスマ」,そして第一音節にアクセント。これがフィンランド語の発音の基本でしたね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

キアスマ1

2007年10月09日 | Finland フィンランド
ヘルシンキ中央駅近くにある現代美術館。

ヘルシンキ中央駅のすぐ近くに中央郵便局があり,そのすぐ横になります。展示作品もいいですよ・・・お楽しみに。いくつか写真あります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

デザイン美術館

2007年10月09日 | Finland フィンランド
デザイン美術館って,ストレートな名前です。それにとても立派な建物。

フィンランド・デザインを中心に展示してあります。ちょうど23日は,二人のデザイナーの作品展示期間でした。お一人はマリメッコの著名デザイナーでしたが,両方とも名前が手元にないので・・・。後日修整アップロードします。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウスペンスキー寺院6

2007年10月09日 | Finland フィンランド
敬虔な信徒がこのように心からの礼拝を行っています。東洋からひょいと訪れただけの人間が決して破ってはならない神聖な空気を感じます。

当然ですが,ここは観光地ではなく宗教儀式の場です。ですから,ノースリーブ禁止,帽子着用禁止,ノーフラッシュなどの約束事があります。また入場料は取っていません。

2年前に訪れたときには,このウスペンスキー寺院でCDを買いました。教会音楽が録音されたものです。ヴォーカルでした。

海外を訪れたときに現地の文化を理解するにはいくつかの方法がありますが,私がよく行っているのは,現地のマーケットをぶらぶらすることと,現地の音楽を手に入れることです。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウスペンスキー寺院5

2007年10月09日 | Finland フィンランド
天井から注ぐ太陽光と肖像の眼差しを受けて,敬虔な信徒は神への畏敬をさらに深くするのかもしれません。ロシア語で書かれた文字が読み取れるでしょうか。異邦人には,ロシア正教会だろうと判別できる材料はこれくらいしかありませんでした。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウスペンスキー寺院4

2007年10月09日 | Finland フィンランド
ウスペンスキー寺院内部正面の祭壇です。黄金に輝く特別な空間に聖人が並びます。信徒にとって日常的に足を運ぶ非日常の空間です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウスペンスキー寺院3

2007年10月09日 | Finland フィンランド
天井に目をやると,写真のような空間が。上を向いてしまう仕掛けです。「見上(あげ)げる」という語感をふまえた行為を導くようになっています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウスペンスキー寺院2

2007年10月09日 | Finland フィンランド
教会内部。赤絨毯が視線を一直線に正面に導き,そこには黄金に輝く祭壇があります。

ところで,教会なのか寺院なのか,はっきりしろって怒られそうですが,この使い分けの根拠は,よく知りません。前例訳に則っています。たぶん原語がそう訳すような語の使い方をしているのではないかと思います。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ウスペンスキー寺院1

2007年10月09日 | Finland フィンランド
マーケット広場からよく見える位置に,このウスペンスキー寺院はあります。2年前にも訪れました。北欧最大のロシア正教会だそうです。赤煉瓦造りで,ヘルシンキの街に堂々とそびえ立っています。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マーケット広場(カウッパトリ)4

2007年10月09日 | Finland フィンランド
食材料をそのまま並べているだけではありません。屋台ではいろんな食事を提供しています。残念ながら食べませんでしたが,大きな鉄板の上で麺類を焼いたり,シャケその他の魚を焼いたり,そのたジャガイモその他の野菜類を焼いたりしたものを売ってましたね。とても美味しそうでしたよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マーケット広場(カウッパトリ)3

2007年10月09日 | Finland フィンランド
他の野菜だって,こんなふうに売ってます。大統領府のすぐ横ですよ。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マーケット広場(Kauppatori) 2

2007年10月09日 | Finland フィンランド
こんなキノコがドーンと並んで売っていました。市内のいろんなマーケットでも同じような光景を見かけましたが,フィンランド名物のキノコだそうです。店主とお客さんとのやりとりを横から聞いていると,ソテーして食べると良いようなことを言っていたような・・・たぶん。それにしても,色彩が印象的です。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マーケット広場(Kauppatori) 1

2007年10月09日 | Finland フィンランド
マーケット広場(Kauppatori)はヘルシンキ名物の青空市場。大統領府のすぐ横,海沿いにある広場で,こんなふうに野菜やキノコ類,手工芸品やその他土産物などを売っている屋台が並んでいます。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

シベリウス公園2

2007年10月09日 | Finland フィンランド
シベリウス公園で最も有名なのが,たぶん,このステンレスパイプ製のモニュメント。パイプ・オルガンをモチーフにしているのでしょうか?普通の人は正面から撮りますが,あまのじゃくは下から撮ります。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする