私が最初に作った動画。もともとは、私が訳してキンドルから出版しているデジタルブックの宣伝が目的だった。
編集の知識がゼロだったのでひどい仕上がりになっているが、自分としては思い入れのあるコンテンツ。
＜説明文＞
この動画は、以下のテキストからの翻訳抜粋です。 Original text: "Mystical Buddhism in connection with the Yoga Philosophy of Hindus" (1888) by Monier Monier-Williams この書物は、インド哲学の泰斗モニエル・モニエル＝ウィリアムズ博士（オックスフォード大学サンスクリット教授）が、一八八八年六月四日に、ビクトリア・インスティチュートにおける大英帝国哲学協会の年次総会で行った講演の記録です。 訳文は拙訳の『仏教の神秘主義』（キンドル）を動画用に編集して使用しています。 モニエル・モニエル＝ウィリアムズといえば梵英辞書で有名ですよね。世界中のサンスクリット学習者でこの辞書のお世話にならなかった人はいないと思います。日本では昔からこの辞書のことを「モニエル」と言っていますので、博士の名前もそれにしたがって表記しました。 ちょっと長い動画になったので、章立てを以下に記します。 後期仏教における神秘性とヨーガとの関係 ヨーガシステムの二つの鍵：苦行と瞑想 断食その他の苦行 瞑想の理論－神との神秘的合体の方法 ブッダとヨーガシステムとの関係 サマーディ（三昧）と超越的パワー（神通） ブッダと超能力との関係