11月１日・萩原朔太郎の詩とＪポップの詞

11月１日は、「大陸移動説」のヴェーゲナーが生まれた日(1880年)だが、詩人、萩原朔太郎(はぎわらさくたろう)の誕生日でもある。日本近代詩の詩聖、である。

萩原朔太郎は、1886年、群馬の前橋で生まれた。父親は開業医で、母親は上流階級出身だった。裕福な環境で育った朔太郎は、小さいころ、洋行帰りの親戚の家で、外国製のオルゴールを気に入り、抱えて離さなくなった。仕方なく両親は、横浜まで舶来のオルゴールをさがし求めて、朔太郎に買い与えたという。からだが弱く、夢見がちな少年だった朔太郎は、本と音楽が好きで、ハーモニカやアコーディオンをいつも手にしていた。
朔太郎は中学時代、短歌を詠み、友人と短歌の回覧雑誌を作っていた。
中学を出た後、高校入試に失敗した彼は、熊本の五高、岡山の六高、慶応大学予科などを入っては落第して転校したりした後、結局退学し、25歳のころ東京を放浪した。音楽家になろうと志して、現在の東京芸大を受験しようと考えた時期もあったという。
27歳のとき、詩人の北原白秋が主宰する「朱欒(ざむぼあ)」に詩を発表して詩人デビュー。同じく白秋のもとに集った詩人、室生犀星(むろうさいせい)と友情を結んだ。
以後、詩人として活動を続け詩集『月に吠える』『悲しき欲情』『青猫』『純情小曲集』などを出した後、1942年5月、急性肺炎のため、東京の自宅で没した。55歳だった。

「ふらんすへ行きたしと思へども
　ふらんすはあまりに遠し
　せめては新しき背広をきて
　きままなる旅にいでてみん。」（「旅上」『純情小曲集』）
こんなフレーズではじまる萩原朔太郎の詩「旅上」を高校生のときに読んで以来、自分は朔太郎ファンになった。詩集の『月に吠える』『青猫』の復刻版をもっていて、ときどきペーパーナイフでページを切り開いて読む。その時間は、日常のほかの時間とはまったく隔絶したべつのものになる。

「詩とは感情の神経をつかんだものである。（中略）
　詩は神秘でも象徴でも鬼でもない。詩はただ、病める魂の所有者と子読者との寂しいなぐさめである。」（『月に吠える』序）
「詩を作ること久しくして、益々（ますます）詩に自信をもち得ない。私の如きものは、みじめなる青猫の夢魔にすぎない。」（『青猫』序）
こういう立場で書かれた彼の詩は、読むと心がうっとりとしびれたようになる。

「どこに私たちの悲しい寝台があるか
　ふつくりとした寝台の　白いふとんの中にうづくまる
　手足があるか
　私たち男はいつも悲しい心でゐる
　私たちは寝台をもたない
　けれどもすべての娘たちは寝台をもつ」（「寝台を求む」『青猫』）

たとえばＪポップを聴いて「ああ、わかるわあ」とその歌詞に共感する人は多いだろうけれど、そうした「詞」と「詩」はまったく異なるものだと萩原朔太郎は教えてくれる。朔太郎の詩は共感など求めない。読み手の足首をつかまえ、ことばの調べと感情の泉に引っ張り込み、溺れさせてしまう。読み手はひたる。彼の世界へもっていかれる。詩というのは恐ろしいものだ。自分にとって、萩原朔太郎はそういう怖さを感じさせる詩人である。
（2014年11月1日）



●おすすめの電子書籍!
『出版の日本語幻想』(金原義明)
編集者が書いた日本語の本。問題集の編集現場、マンガ編集部、書籍編集部で、本はどんな風に作られているのか? そこの日本語はどんな具合か? 涙と笑いの編集現場を通して、出版と日本語の特質、問題点を浮き彫りにする出版界遍歴物語。「一級編集者日本語検定」付録。


●電子書籍は明鏡舎。
http://www.meikyosha.com