タイとの交流の午後

午後は何のプログラムもありません。ファミリーで思い思いの時間を過ごしました。

温泉に行ったり、買い物に行ったり、お寺に行ったりしたそうです。

タニオ家の場合
夕食はたこ焼きとお寿司です。夜は野球少年も帰ってきて、雨になってしまったためＴＶゲームで盛り上がりました。
彼女たちはもうタニオ家の家族です。

今夜でお別れかと思うと２泊３日なんてあっという間。もっと一緒の時間を過ごしたかった。
もっともっと日本を鳥取を一緒に楽しみたかった。十分なおもてなしができずにごめんなさい。
でも彼女たちはいつもいつも微笑んでくれて、とても素直で礼儀正しい。
こちらの心が洗われました。癒されました。
タニオ家に来てくれてありがとう。

梨畑でおにぎり弁当

お昼になりました。

ゴザを敷いてお昼ご飯です。当然、袋かけもお昼も初体験。
皆さんは都会の人なのでピクニック気分で新鮮な体験だったようです。

タイでもなかなか無い４世代同居のクノ一家とおにぎり弁当。

おにぎり弁当です。
タイには「おにぎり」がありません。でも、最近はどこでも売っているそうです。
皆でワイワイ食べると外の食事は美味しい！

梨の袋かけ

タイとうぐい突き保存会の皆さんは会下の梨畑に移動しました。

梨の袋かけ体験です。まずは、ヨリアツ先生とキヌヨ先生のお手本。

皆さんの笑顔が辛い地味な作業を楽しい作業に変えてくれます。元気をいただきました。

日本の梨はタイでも売っているそうです。ひょっとしたらこの梨がタイに輸出されるかも？

倉吉のなしっこ館で勉強しているので理解が早い皆さん。

日本梨を食べるときに今日の体験を思い出してください。

鳥取県の名産品、いろんな品種の梨の袋かけを体験してもらいました。

タイのお客様をジオガイド

ついに大堤にも外国のお客様がいらっしゃいました。

タイ王国の方が大堤池を見学。ジオパーク視点での話をしました。
地球の営みによる地形と人の力による人口の堤防、その両方とタイから伝わった漁法のおかげで４００年の伝統が続いています。

「河岸段丘」をどう伝えたら良いのか？（悩みました。）

新「うぐい突きスイーツ」

タイの皆さんとオヤツタイム。

新「うぐい突きスイーツ」です！！
「これは何ていう名前ですか？」タイの人も興味津々ですが、オリジナル新開発スイーツのため名前はまだありません。
”竹細工”と”池の水”を表現しています。かじるとパリッ（竹のイメージ）、口の中でフワッ（池の水のイメージ）ととけます。

情報交換は和気あいあいと続きました。

「うぐい突きは池の掃除と魚とりを楽しむ”一石二鳥”の行事です。」
・・・（沈黙）・・・
一石二鳥・・・ことわざが伝わらない・・・

タイでは「銃を１発撃って２匹の鳥を得る」と言うそうです。

勉強になりました。
日本は石でタイは銃。タイの方が進化していますね。（新しい言葉ってことかな？）

ちなみに、タイの座り方に男女の違いは無く「女座り」か「あぐら」です。

チョロムアヌラッ ウグイツキ

タイの皆さんにムーバーンエゲの研修センターに集まってもらってチョロムアヌラッ ウグイツキの情報交換です。
全員日本語が上手で良かった。

”うぐい突き”の写真や映像を見てもらって「こんな魚とりを知っていますか？」と質問。
そうしたら あっさりと８人全員が「知っています。」と手を挙げてくれました。
思わず「エッ！」

事前の打ち合わせでは「そんなこと知っているわけない。」「絶対に知らん。」
聞くだけ無駄とまで意見がでましたが、「まあ、一人でも知ってれば良いし、”知らない”のも情報の内だから。」とダメ元で聞いてみた所。
一人は実際に見たことがあるし、７人は新聞ＴＶ等で見たことがあるそうです。

そこで、この漁法はタイから伝わったと言われていますってお話。
４００年前の朱印船貿易の話をするのですが、皆さんよく勉強されています。
日本人も知らないであろうタイ歴史上の日本人の話にまで発展。
バンコクやアユタヤの日本人町の話が出ると、”うぐい突き”も「アユタヤの近くで見た。」という情報。
なんか４００年前にタイから伝わったとされる証拠資料はないのですが、一気に民間伝承に信憑性アップ！

ただし、おじいさんが昔やっていたそうで、現在はやっているのを見たことが無いそうです。
ちなみに、川での話。漁具も形は同じですが、片手で持つ小さいサイズ。（古代出雲歴史博物館にあったものと同じかな？）
漁具の名前は「スム」

「日本でもここにしか残っていません。」って話をしたら驚いていました。
つまり（全国の”うぐい突き”がタイから伝わったかは疑問ですが）
「伝わった地域の中では、１番タイとの繋がりを大切に守ってきたのは会下の人々」ってことです！

先人の思いと”うぐい突き”が導いた今回の出会いに感謝しながら、
４００年ぶりに復活したタイと鳥取・会下との交流をこれからも続けていきたいと話をしました。

８人の皆さんの鳥取県サポーターとしての働きに期待します。

タイの皆さんの中では鳥取県鳥取市気高町会下でなく、「鳥取県会下」です。

田植えの手伝い

大堤池の水系の会下では田植えシーズン真っ最中です。
田植えができるのも大堤池のおかげです。

朝から田植えをしていたら、ホストファミリーと一緒に散歩をしていたタイの若者が手伝ってくれました。
ありがとう。

苗箱まで洗ってくれました。
タイの田植えとはだいぶん方法が違うらしく、写真をたくさん撮ってもらいました。

爽やかな笑顔に疲れも吹っ飛びます。

タイとの交流（２日目）

うぐい突き保存会ホームステイ２日目の朝

タニオ家の場合

ごはんと味噌汁の朝ごはんです。
「微笑みの国＝タイ」の女性は朝から爽やかな笑顔です。