Today I left for London at 3 o'clock. The place which I came from London is Barcelona. So I could watch this game Español against Bremen.
Before watching this game, I thought Bremen was stroger than Español. But today it was beautiful for Español to play football.
Diego played good today. He controlled this game. De la Peña controlled also this game as well as Diego. Finally Español defeated Bremen. The score is 3-0.
The most important point of this game is GK. The goal keeper at Español played wonderful, because he stopped their danger. Others sent off, because he stopped Español player to use foul.
Huu... It is difficult for me to write English.
I want to sleep, because I'm very tired and I must go back to Cologne tomorrow.
今日は当然のことながら、リバプールサポーターが隔離されたままスタジアムで足止めを食らっている。ざまあみろと言わんばかりにチェルシーサポーターが悪態を浴びせて会場を後。
それにしても、ChelseaTVの宣伝とかでおなじみの曲が流れていておだやかな雰囲気なんだけど実際は違う。You'll never walk aloneに対抗して、同じメロディーで改悪した歌をチェルシーサポーターが歌い出す。興味のある人は是非スタンフォードブリッジへ!
25 Jahre ohne Finale-erfüllt dieser Stadt Ihren größten Traumという横断幕が掲げられている。「25年間ファイナルに進出していない。頼むぜ俺らのでっかい夢をかなえてくれ。」10歳くらいから例えばFCN(ニュルンベルクの愛称)の応援を始めた人が、35歳にして初めてこの瞬間を迎えているんだということを考えると、その想いは計り知れないものがある。
Spielzeitungによれば、DFB-Pokalの始まった1934/35シーズンにFCNが優勝。以来38/39シーズン・61/62シーズンの3度タイトルを獲得している。決勝進出は5回で、81/82シーズン以来現在まで遠ざかっていることになる。
かたやアイントラハトの方は非常に印象が薄いが、何と昨シーズン決勝へ進出しているので、今日勝つと2年連続で決勝の舞台へということとなる。
スタジアム中に
Berlin Berlin fahr nach Berlin
Berlin Berlin fahr nach Berlin
と
Finale Oh Oh Oh~
Finale Oh Oh Oh~
が木霊する。そして、観客席が揺れる。試合終了を待つだけであったが、89分大勝利に対するおまけのゴールが生まれる。パゲンブルクがGKとの1対1となったところを難なくゴール。そして試合終了。
すると、ご覧の通り、スタジアムの照明が落とされ幻想的な雰囲気に。発炎筒も焚かれ既に優勝したかのよう。