極楽写真倶楽部 「ゆ」

なんとなく撮って載せてみる写真のブログ from 北京。

虫可仁湯

2006年07月04日 | JUPITER 50mm

EPSON R-D1s / Jupiter-8 50mm F2.0
三重/台湾
 

右上に見える「蚵仁湯」の看板。「蚵仔湯」(台湾語で「おあたん」=カキのスープ)っていうのはよく聞く(食う)んだけど、ちょっと字が違うぞ。

で、調べてみたけど出てくる写真はやっぱりカキのスープ。ちょっと野菜(緑色の)が多い気はするけど... もしかして同じもの?知ってる方いらしたら教えてください。読み方(台湾語)も知りたいです。


コメント (2)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 最短撮影距離 | トップ | 見られてる »
最新の画像もっと見る

2 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (Michiko)
2006-07-05 00:50:04
牡蠣のスープ?? 知りませんでした~ オムレツみたいなのは見たことありますが。

牡蠣大好物だから食べてみたいんですが、お腹(特に胃)が弱いのでいつも諦めてるんです 

返信する
>Michikoさん (「ゆ」)
2006-07-05 06:36:33
カキのオムレツが「おあちぇん」です(本文、間違えてたのでこっそり修正...)。

自分は今のところ中ったことはないけど、中る人はたまにいるみたいです(^^

スープの方は、オムレツよりカキの数が多く、真夏に見るとちょっと引きます。それでも食うんですけど。オムレツもスープもおいしいですよ。
返信する

コメントを投稿

JUPITER 50mm」カテゴリの最新記事