Panasonic LUMIX DMC-FX01
上海/中国
写真とは関係ありませんが...
今朝家を出るときに、ちょうど向かいの部屋の方が出てくるところで、向こうから挨拶してくださった。40歳くらいの女性。
いい感じの方で、顔立ちや話し方、物腰から、きっと台湾人だなぁと思い、「どちらの方ですか?」と訊いてみると、
「あのぅ... すみません、実は台湾人なんですよ...」
すごく申し訳なさそうに言う。すかさず自分が日本人であることを話すと、
「あらぁ、そうなんですね!!! 全然そんな風に見えなかったから...」
と。ってことは中国人だと思ってた?確かに昨日近所のスーパーで買った、とっても中国人っぽい服着てて、我ながら「中国人だよこれじゃ」と思ってはいたけど... でもそれってあんまりじゃないっすか(涙
上海に住む台湾人は、30万人といいます(違ってたらごめん)。で、中国(大陸)人の台湾人に対する感覚はどうかというと、ほぼ最悪。「台湾は中国の一部分」と徹底して教育されており、それでもやっかみもあってか、台湾人についてはほとんど嫌悪か好奇を以って語られる。うちの会社もほとんどそんな感じ。台湾人と仲良くしてるのを見ると、急に機嫌悪くなったり。
中国の某機関のトップの方(男性)が10歳以上年下の台湾人と再婚、っていう話が身近にあり、そのときなんか、もうものすごくいやらしく嬉しそうに、いろんな人が教えてくれました。もう、ほっとけよバーカ、って感じ。
という訳で、どうも上海在住の台湾人の肩身は大変狭く、苦労されているようです。
中国語ですが、台湾のブログでこんなページを見つけました。
剛到上海的台灣人千萬別做的十件事
上海に来た台湾人が絶対してはならない十ヶ条
1. 周りを見ずに前の人に続いて道路を横断しないこと
2. 手を上げてバスを呼ばないこと
3. 「土豆」って何?と訊かないこと (「土豆」は台湾ではピーナッツ、大陸ではジャガイモを指す)
4. 上海で車を運転しないこと
5. 体で車を制止しないこと
6. 列の割り込みを認めないこと
7. 路上にて台湾語で大声で話さないこと
8. 金持ち振りを見せつけないこと
9. 台湾独立や法輪功を賞賛しないこと
10. (無意味にプライドの高い)上海人を軽蔑しないこと
中国語のわかる方は、是非読んでみてください。上海人や中国人をちょっと笑ってみたり、逆に台湾人に自省を促したりもする、基本的には笑い話ですが、そんな中に上海在住台湾人の肩身の狭さを感じたりします。
っつうかですね、こんなにたくさん台湾人がいるんだから、なんとか友達になりたいです。できたら若くてピチピチの女の子と。