便所

　うちの母親は「べんしょ」と濁らないで呼んでいたなあ……と思い出しました。

　このところちょっと「濁る音」「濁らない音」が気になっていて、たとえば「三階（さんがい）」は濁るのに、「四階（よんかい）」が濁らないのはなぜだろう？　とか、考えたりしています。
　どうやら、濁る・濁らないはかっちりとした法則があるわけではなく、習慣によるところが大きいらしいですね。

　で、あれこれ考えているうちに、「便所」のことを思い出したのでした。
　母親の場合、何かの勘違いだったのか？　それとも、方言のようなもので、田舎（高知）の一部では「べんしょ」と呼びならわしていたのか？

　よくわかりませんが、「便所の語源は〈鬢所（びんしょ）＝髪を整える場所〉」という説もあるらしいので、結構、由緒ある言い方をひきずっていたのかもしれません。