9月1日から始まったイスラム教徒のラマダン(断食)。
1ヶ月間、日の出から日の入りまでは、飲食禁止だそうです。
大変ですね(←すみません、他人事です。)。
この時期だからか、スーパーに中東チックなお菓子が並び始めました。
結構高いし(1000円くらい)、はずしたらイヤだし~などとぐるぐる考え、中々買えなかったのですが、
ある日突然、手が自動的に動き、買い物かごへ入れてました。
それがコレ↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/83/39999ca58f9b9bd8c6e3f029a1bebc78.jpg)
メイドイン・シリア。
ころんとした形にちょこんとのったピスタチオが、何とも愛らしいではありませんか。
商品名はBaklawaらいしのですが、昔トルコで食べたバクラヴァと違うなあ。
材料はシンプルに、小麦粉・なつめ・砂糖・バター・ピスタチオ。
箱の裏の説明文を、ものすごく適当に訳すと、
「50年以上、Abou Arab Haiderのお菓子は、ダマスカスの偉大な伝統にのっとって、職人により丹念に作られてきました。その情熱と献身により、素晴らしい品質に仕上がっています。材料は、生の段階で人の手により選り分けられ、非の打ちどころのないピスタチオと、練り粉の生地とのコンビネーションは絶妙で確かです。この見事な仕上がりは現代にもフィットし、最高のシステムは精巧で伝統的で、素晴らしい品質に仕上がっています。」
私の訳はかなりアヤシイですが、要は最高の品質です、と。
そんなことより食べてみましょうよ、というわけで…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/db/af7f0c0e66408b56c995b66366e290b8.jpg)
紅茶をトルコのチャイグラスに入れてみたりして。エキゾ気分が盛り上がるわ~。
で、Baklawaのお味は…
食感はソフトクッキー。中はナツメのペースト。
甘すぎず、バターの香りがふわりと漂い、非常においしい!
実は私は干しナツメがそれほど好きではないので、干しナツメが丸ごとゴロンとはいっていたらどうしよう、と心配していました。
でも、このナツメのペーストはグーです。
↓断面はこんな。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/7e/d352a56747f3a9d278e245332b76eb79.jpg)
カロリーは1つあたり60キロカロリー。それって高いのか低いのか?
ともあれ、本日のおやつはBaklawa3つで180キロカロリー摂取。
なるほど、イスラム教徒達は日没後、こういうお菓子を食べて一日の頑張りのご褒美にしているわけか。
すみません、私は真昼間に頂いてしまいました♪
1ヶ月間、日の出から日の入りまでは、飲食禁止だそうです。
大変ですね(←すみません、他人事です。)。
この時期だからか、スーパーに中東チックなお菓子が並び始めました。
結構高いし(1000円くらい)、はずしたらイヤだし~などとぐるぐる考え、中々買えなかったのですが、
ある日突然、手が自動的に動き、買い物かごへ入れてました。
それがコレ↓
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1b/83/39999ca58f9b9bd8c6e3f029a1bebc78.jpg)
メイドイン・シリア。
ころんとした形にちょこんとのったピスタチオが、何とも愛らしいではありませんか。
商品名はBaklawaらいしのですが、昔トルコで食べたバクラヴァと違うなあ。
材料はシンプルに、小麦粉・なつめ・砂糖・バター・ピスタチオ。
箱の裏の説明文を、ものすごく適当に訳すと、
「50年以上、Abou Arab Haiderのお菓子は、ダマスカスの偉大な伝統にのっとって、職人により丹念に作られてきました。その情熱と献身により、素晴らしい品質に仕上がっています。材料は、生の段階で人の手により選り分けられ、非の打ちどころのないピスタチオと、練り粉の生地とのコンビネーションは絶妙で確かです。この見事な仕上がりは現代にもフィットし、最高のシステムは精巧で伝統的で、素晴らしい品質に仕上がっています。」
私の訳はかなりアヤシイですが、要は最高の品質です、と。
そんなことより食べてみましょうよ、というわけで…
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/4d/db/af7f0c0e66408b56c995b66366e290b8.jpg)
紅茶をトルコのチャイグラスに入れてみたりして。エキゾ気分が盛り上がるわ~。
で、Baklawaのお味は…
食感はソフトクッキー。中はナツメのペースト。
甘すぎず、バターの香りがふわりと漂い、非常においしい!
実は私は干しナツメがそれほど好きではないので、干しナツメが丸ごとゴロンとはいっていたらどうしよう、と心配していました。
でも、このナツメのペーストはグーです。
↓断面はこんな。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/5e/7e/d352a56747f3a9d278e245332b76eb79.jpg)
カロリーは1つあたり60キロカロリー。それって高いのか低いのか?
ともあれ、本日のおやつはBaklawa3つで180キロカロリー摂取。
なるほど、イスラム教徒達は日没後、こういうお菓子を食べて一日の頑張りのご褒美にしているわけか。
すみません、私は真昼間に頂いてしまいました♪