つらいから青春だ

１２月２８日（日）

キムナンド先生の「아프니까 청춘이다（つらいから青春だ）」を読了。

大学の教授として学生たちと関わって来た経験から、悩み多き青春（若者）たちに助言して下さってます。
中高生、大学生にはもちろん、大人になってしまっている私にとっても、力をもらえる助言がたくさんありました。
例えば「인생에 너무 늦었거나 혹은 너무 이른 나이는 없다.（人生に遅すぎるとか、或いは早すぎる年などない）」とか「‘내일’이 이끄는 삶, ‘내 일’이 이끄는 삶.（明日が導く人生、自分の仕事が導く人生）」とか「기적이란 천천히 이루어진다.（奇跡とはゆっくり成されるものだ）」とか。
毎日の生活の中での少しずつの努力を忘れてはダメだな。人生の今この瞬間は未来に向けてのスタートラインだ。
日本語版も図書館に予約しているので、読み比べてみようっと。