ブックカフェ

１月１８日（水）

ココポンを使えるカフェを色々巡ってます。
ココポンがなかったらきっと行かなかったであろうカフェで、のんびり雑誌なんかを読む日々

今日行ったカフェは、今まで行ったカフェとちょっと雰囲気の違う「ブックカフェ」なる所。

「ＴＩＭＥ　ｓｑｕａｒｅ」と言うお店で、広々とした店内には小説や画集なんかが置いてあり、
知的にコーヒータイムを楽しむ事が出来ます。

本格エスプレッソマシーンも置いてあって、普通に美味しいエスプレッソも飲めました。
提供のトーストなんかはありませんでしたが、（ていうか、ないのが普通）
静かでいい所でした。
そして店員のお兄ちゃんがちょっと好みでした。

ここはＯ２シネマという映画館のビルの地下にあって、
ハンコを１０個集めるとシネマの無料招待券をくれるなんていうカードをもらいました。
１０回はきっと無理だけど、感じ良かったんでまた行きたいな。
ただ、ちょっと遠いのがネックなんだよなぁ・・・

幼い新婦

今日はＤＶＤ鑑賞室で「어린 신부　（幼い新婦）」を観て来ました。



うちのダンナさんが、以前この映画のＣＭを見た事があって、
その時カラオケを歌っている문군연(ムングニョン)の姿が気になっていたそうです。

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　
お爺さんのたっての願いで、従兄弟と結婚することになった高校１年生の女の子。
仕方なく結婚式は挙げたものの、新婚旅行はバックレ。
結婚相手の従兄弟は美術を専攻している大学生。
教育実習で、彼女の高校へ来る事に！
彼女には好きな先輩もいるのだが・・・。
・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

よくありがちな設定だけど、見てて単純に面白かった。
うちのダンナさんが気に入ってたグニョンちゃんも可愛かったしね。

昔、日本にもこんなドラマあったよね？
石立鉄男が出てて・・・

あ、「おくさまは１８歳」だ！
調べたら１９７０年放送だ。
生で観てる訳じゃないみたいだ。
０歳で観ないでしょ、そのドラマ。
岡崎友紀が可愛かったんだよなぁ～・・・。

似たような設定の「秘密のデカちゃん」は生で観てた気がする。
大場久美子も可愛かったんだよなぁ～・・・。

韓国人の気の遣い方

１月１７日（火）

姫様から

『ユンソナさんが「韓国は割り勘ない」って言ってました。本当でしょうか？』

と言う質問をコメントに頂きました。

お答えしましょう。
それは本当です！

韓国では「ご飯を食べに行こう」とか「飲みに行こう」と誘った人が
その場のお金を出すと言う感じです。
さすがに昼ご飯などは、自分が食べた分は自分で払いますが
居酒屋みたいな所では、誘った人か、その中で一番年上の人か、お金を持ってる人が払いますね。

あるいは例えばそのお店で１５０００ｗかかった時は
お金持ってる人が１００００ｗ出して、次に持ってる人が５０００ｗ出す。
と言う事もよくあります。

じゃあ、払わない人はずっと払わないのかと言うとそうでもなくて、
「じゃあ次ね」と言うのが合言葉です。
今回は出してもらったから、次は私が出すねと言うニュアンスです。

昼ご飯は友達におごってもらったから、次の喫茶店は自分が出すという事になると、
ぶっちゃけ、自分の方が多く払わなきゃいけない時すらあります。
食事より、お茶の値段の方が高い場合も多いのです。

なぜ韓国では割り勘がないのか。
訊いてみた事がありますが、どうも「よそよそしい」とか「他人行儀だ」と感じるようです。

韓国の人達には、「酒を飲みに行く間柄＝友達」と言う方程式があるみたいです。
友達なんだから、勘定の心配なんかするなと言う事なのでしょうか。

でもこれが韓国人特有の気の遣い方だと思います。
日本人から見ると、周りを気にしないし、声はでかいし、やりたい放題に見えます。

実際、今住んでいる下宿の下宿生達は、昼間だろうが夜中だろうが
同じテンションで階段を上がってきます。
鉄製の階段は、普通に上るだけでも音がうるさいのですが、
それを駆け上ってくる音は、昼でも夜でも差がありません。

じゃあ、韓国人達がまったく気を遣わないのかと言うと、これが違うのです。

例えば、お酒を飲ませる様な店に一人で行ったとします。
すると、隣のテーブルの客が「一人なのか？こっち来て飲まないか？」と誘ってきます。

あるいは、韓国に旅行しに来た外国人だとわかるや否や、
「なにか手伝う事はないか？困った事があったらここに電話しろ」と電話番号を教えてくれたりします。

つまり、日本人の気の遣い方と、韓国人の気の遣い方はぜーんぜん違うんです。
日本ではむしろ他人行儀にする事が、最大のマナーですが、
韓国では全く反対に、お節介をやく事が最大のマナーなのでしょう。

国が違えば、習慣も違うと言う事ですね。
郷に入っては郷に従えの言葉どおり、韓国では地下鉄の中で携帯を使われても気になりません。
映画館で携帯がなっても、「ま、韓国だし・・・」ってなもんです。

最後に私が留学中に体験した、一番困った気の遣われ方を紹介しましょう。

夜中、携帯電話が鳴って飛び起きた。
「もしもし？」
「あ、きたむー、何してるの？」
「何って、寝てるよ。夜中だし・・・」
「お酒飲んでるんだけど、来る？」
「・・・・」

誘わないでくれ！
お酒の席に誘わないと可哀想かな？って思ってくれたにせよ。
そっとして置いてくれ！
夜中の４時だぞ！