朝は何時に起きますか？

久々にトラックバック練習板でもやってみよう。

韓国で暮らし始めて１週間。
住んでいる下宿で、朝ご飯が出るのでそれに合わせて起きてます。

時間は８時半。

携帯のアラームで起きて、ささっと起き上がって、ささっとご飯を食べに行きます。
他の下宿生も何人かいますが、みんな眠そうにやってきて
黙ってモソモソとご飯を食べてますね。

朝が辛いのは全世界共通なのかもしれません。

王の男

今日は先日も一緒に遊んだチョンアさんと、映画を観に行って来ました。
最近、韓国で最も人気のある映画「왕의 남자　(王の男)」です。

時代劇は言葉は難しいのですが、今の言葉とは違う言い回しが面白くて好きです。
日本の時代劇でも「～でござる」とか「かたじけない」とか、
今とは違う言葉を使いますよね。
そんな感じの言い回しを聞くと面白いですね。

内容はある王のもとを訪れた、大道芸人達の生き様と、その王の悲劇ってな感じでしょうか。
実際にいた王様（将軍かも？）をモデルに描いた作品らしいです。

全部解ったのかって？
まさか！
台詞は５０％位しか解りませんでした。
まあ、いろいろと推測できるので、内容はちゃんと理解したと思ってますが・・・。

この作品には이준기（イジュンキ）と言う、女性のような男性が出てきますが、
ものすごくきれいで、可愛くって、今韓国でどんどん人気が上がっているそうです。

今調べたら、ホテルビーナスにも出てた！
へー、気が付かなかったよ・・・。

日本でも公開されたらいいなぁ。
ちゃんと字幕付きで、もう１回観てみたいです。

雨の降る日

１月１３日（金）

今日は朝から雨　
しとしとと霧雨のような雨が降っています。

こんな雨の日は韓国人たちは「焼酎を飲みたくなる」と言います。
何故でしょう？
雨の日は焼酎を飲むに最適なのでしょうか？
それとも、この雨の憂鬱さを吹き飛ばすために、お酒でも飲もうと言うのでしょうか？

私たち夫婦は晩酌をしないので、こっちへ来てからも殆どお酒を飲んでいません。
私が一人で留学していた時は、友達同士でよく飲みに行って、
二日酔いで授業を受けたりしました

こちらでは大酒飲みの事を「スルコレ」と言います。
「スル」がお酒で「コレ」はくじらの事です。
くじらほど飲んだら、確かに大酒飲みでしょうね。