R 狼が脱走

ユジノサハリンスク市内のガガーリン公園にあるミニ動物園から数日前に狼（♂）が脱走しました。
公園管理者は、狼が逃げた経過として裏山に逃げ込んだ可能性があるとして捜索を行っています。
この裏山は、ヒグマも時折活動している場所でもあります。
ユジノサハリンスク市当局も市民に警戒を呼びかけています。
サハリンには、現在　野生狼の生息は全くありません。
ＡＳＴＶ・ＮＥＷＳ

園内から逃走した狼が、野生化する可能性も大きいと考えられます。
でも、一頭では子孫の繁栄は無理でしょう・・・？

「酒が無くなる」の情報は、本日・ユジノサハリンスク市内の酒税印紙張替えは、終わり店頭で正常に酒は販売されています。
これで、酒を巡る内乱は回避されました。呑み助には朗報です。
サハリン→北海道
写真・ガガリーン公園から裏山を望む

Из Сахалинского зоопарка сбежал волк. Похоже он убежал в лес, а куда же ещё? В лесу Сахалина есть только медведи, воку будет скучно.
Сахалин-Хоккайдо.

サハリン報告 街から酒が消えた

【ＳＵＧＩＹＡＭＥＮＫＯ】さんの現地報告です。

毎度！皆さんお元気ですか。
とりわけ「塩焼きホルジン」の売れ行きが気になっておりました。
この季節冷えた辛口ワイン・生ビールどちらにもOKですね。
ところで、現在ロシアでは、ウオトカとワインが店頭から消えております。
それはあまりにも、わけの判らない品目が販売されたため、全ての商品に対して税務署の証紙の張替えを行っており、キヨスク・酒類の販売店の店頭からこの2種類の品目が消えております。
いつ回復するかは誰もわからないようです。

この状態が続けば間違いなく「クーデター」に発展するでしょう。
あるいは、マフィヤが密造酒で儲けるチャンスとなるでしょう。
それにつけてもわが国は、芋焼酎だと言えば原料が不足するほど生産されるし、好みの日本酒がもれなく選べるし、日本に生まれて幸せです！なんちゃって。
大通りビヤガーデンオープンの21日、カムチャツカへ出発しなければならず残念！
月末に帰国しますので皆様に宜しく。

ＳＵＧＩＹＡＭＥＮＫＯご苦労さまです。
酒が市内から消えている！！！大変な事態ですね。
酒類に偽の納税印紙を貼って流通させている事に、ロシア税務署は納税率を挙げる手段に出たものと考えます。
日本の酒造会社は、「大丈夫ですか？」
サハリン→北海道

写真・サハリン産ウオッカ「真中」とワイン

R サハリン便り 野生生物復旧プロジェクト

サハリンでも野生生物の実態調査が始まりました。
タラナイ村ではサハリンで初めて川におけるサケ・マス類の野生生活環境の復旧プロジェクトに関する公聴会が成功した。
去年の１１月にアメリカ人が復旧技術過程の紹介のためサハリンの団体をオレゴン州に招待した。
その復旧技術過程は、魚が回遊しやすくなる環境作り、自然河床及び川岸植物の復旧などのいくつかの段階からなっている。
野生生活環境の復旧がタラナイ川で行われる。
住民の大多数がプロジェクトに関心を抱いている。
野生生活環境の復旧によりサケ・マス類の数が増えると漁民が喜ぶであろう。
現在、プロジェクトの発起人がプロジェクト実行団体を結成している。
団体は主にユジノサハリンスク市大学生からなっている。
８月１日に現場では準備作業が始まる。
サハリン→北海道
写真・ルブノエ村河川でのサクラ・マス捕獲

На Сахалине идут исследования условий окружающей среды. В посёлке Таранай впервые проводят исследования окружающей среды для обитания лососёвых пород рыбы. Сахалинцы поддерживают такие начинания в результате этого количество рыбы увеличится. В группу входят сотрудники Сахалинского института.
Сахалин-Хоккайдо.