R ロシア・地震予知情報 ＃７３

サハリンは、本日大変に天気が良いです。
暑いぐらいで市民は海水浴にいくでしょう。

サハリン・ユジノサハリンスク市在住の物理学者ワーシン氏の地震予知器が稼動しました。
地震の予想発生区域と時間は下記の通りです。
本日１８日午前１１時より明日１９日午前７時の間
地震の想定規模Ｍ５程度
サハリンから１０００Ｋｍ程度

現在、地震予知器のメンテナンスをしております。
随時での分析情報をお知らせ致します。
サハリン→北海道
写真・物理学者ワーシン氏と分析したグラフ

На Сахалине жарко и все едут купаться на море.
Однако снова прогноз от Васина. Сегодня 18 июля с 11 утра по завтра 19 июля 7 утра ожидается землятресение силой до 5 баллов на расстоянии 1000 км от Ю-Сахалинска.
Сахалин-Хоккайдо.

R サハリン便り 防犯窓

サハリンの個人住宅には、防犯用の金網が設置されています。
防犯セキュリティ会社も増えています。
窓・ドアの不審な開閉には、３分程で武装ガードマンが駆けつけます。
セキュリティ会社との契約金は、平均で月１万円前後です。
夏には、長期休暇で留守になる住宅が多くなります。
防犯システムは、毎日の生活を守っています。

サハリン→北海道
写真・個人住宅の防犯用金網

На Сахалинских квартирах установлены решётки от проникновения незванных гостей. Увеличилось количество охранных фирм. Сейчас если кто вздумает проникнуть в квартиру, сигнализация позволяет прибыть охране в течении 3х мин. Услуги охранной сигнализации обходятся примерно 10 тыс йен в месяц. Сейчас многие уезжают в отпуска и охранная система присматривает за квартирой.
Сахалин-Хоккайдо.