【イスラーム国】難波先生より

【イスラーム国】10/30「毎日」岸達也記者による＜イスラム国、広がる勧誘網、北大生渡航計画＞という「調査報道」記事を興味深く読んだ。だがこの中田孝(54)という元大学教授が「日本を代表するイスラム研究者」というのはホントかな？
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E7%94%B0%E8%80%83#.E5.85.B1.E7.B7.A8.E8.91.97

　『世界の名著5：コーラン』（中央公論社）の翻訳は藤本勝次、伴康哉、池田修の３人で、付録の鼎談には慶応大総長の前嶋信次が加わっている。
　これは訳者３人の連名で『コーラン（１，２）』として、今は中公クラシックス(2002)に入っている。
　前嶋の弟子の井筒俊彦には『イスラーム思想史』（中公文庫, 1991）がある。

　『暗殺者教国：イスラム異端派の歴史』（ちくま学芸文庫, 2001）は岩村忍の執筆だ。これは1964年に筑摩書房から『暗殺者教国：中央アジアを震撼したある回教国の歴史』として出され、1981年にリブロポートから現行書名で再刊され、01年に「ちくま学芸文庫」に入れられた名著だ。この「ニザリ・イスマイリ教団」は洗脳の手口がいまの「イスラーム国」とよく似ている。
　R.ベル『コーラン入門』（ちくま学芸文庫, 2003）は1959年生まれの医王秀行が訳している。
　中村廣治郎は東大出版会から『イスラム：思想と歴史』(1977) を出している。彼は東大文学部卒で1987年に教授となり、イスラム教の専門家だったから、あるいはその弟子筋か？

　北大生がまともに「クルアーン（コーラン）」を読んでいたら、とてもシリアに人殺しに行く気にはなれなかっただろうに。イスラム教徒は「アッラー・アクバル（神は偉大なり）」と唱えるのだが、アッラーはモハメッドの父親の名前でもあるそうだ。
　ともかく「中田孝」なんてイスラーム学者は聞いたことも読んだこともない…
　調査報道には基礎的な文献の読み込みが必要だ。
　「コーラン」については「買いたい新書」で書評しておいた。
http://www.frob.co.jp/kaitaishinsho/book_review.php?id=1348809855