武勇伝in Spain 「ダメーーーッ！」と叫んだらこうなった。

今日はゆかた会にご招待されたので、
着替えやすいようにサンドレス❤️

楽だわ～涼しいわ～




ヘルシーお家ごはんパーティーもまた楽し（≧∇≦）

今年スペイン旅行にいらっしゃったKさんの武勇伝が面白かったのなんの。


数人での旅行。その日に使う少額のお金を人数分まとめて袋に入れていたKさん@バルセロナ

駅で回数券を買った後、スリに遭う。

「ダメーーーッ！」と
スリを追いかけるその形相に
スリはお金が入ったままの袋を諦めて置いていったという（笑）

その時付いていたツアーガイドさんは「スリの話は山ほど聞いたけれど、追いかけて取り戻した話は初めて！」

「『ダメー！』が
その地方で使われるカタルーニャ語で『返せ～』に聞こえたのかも！」とのこと

スペイン語で「与える dar」の命令形&代名詞 「私に me」を組み合わせれば確かに「Dame」になりそう。

「ベサメムーチョ」の「ベサメ」も
Besar & me →Besame 私にキスして）だしね～

来週のスペイン語クラスで先生に詳しく聞いてみようっと！

◼︎今日のうなじ◼︎

蝶の飾りが最近のお気に入り❤️

ポチっと応援よろしくねっ

にほんブログ村