もとこんぐ MOTOKONG

■四国愛媛■小さな語学教室発信のブログです☆
【もとこんトコ・ランゲージセンター】は松山市駅南口から徒歩1分!

なぜか「3」が好き:「三度目の正直」は英語で?

2012-02-28 19:29:00 | ブログ

うるう年の2月29日を残して、2月ももう終わり。

いよいよ3月です。

帰宅後の昨夜、トイレットペーパーの芯を捨てて、

新しいロールをセットしようとして、ふと気付きました。

「なんだなんだ??今日、こんなことばっかりやってない???」

一日を思い返してみると、職場で、出先で、家で、 

一日に3回もトイレットペーパーを交換していました。

紙ゴミをまとめる袋に、芯を投げ入れふと思いました。

Third time's a charm. (「3度め」は魔法だ。)→「三度目の正直」

何かいいことないかなぁ。(笑)

charm: (名詞) 魅力 魔力 魔法 お守り 小さな飾り物

Three is a charm! もよく聞きますね。

自分の誕生日月だから?

3本足の椅子はカタカタしないから?

安定するけど、割りきれない不思議な数。

3が好きなのはどうしてかは不明(笑)

さて、ピアノをゼロから習い直して2年と3ヶ月!

今週末の発表会は、レッスン再開後、3度目の発表会。

Three is a charm!  どうかお願い。

苦手な3連符と3度の和音がうまくいきますように。

120228_uguisumochi

■今日の魔女会(^。^)■

本日の「うきうき英会話」は、

香り立つ「深蒸し薮北茶・小佳女(おかめ)」と「うぐいす餅」で春談義。

120228_yasukookame

「小佳女(おかめ)」と書いて:ちょっと「佳い」おんな だとパッケージに書いてありました。

120228_yabukitacha01

ちょっとどころではない

"charming" ( その魅力で人をうっとりさせるよう)な女たちが集いました。

charm: (動詞) うっとりさせる 魅了する

↓ポチっとランキング支援よろしくお願いします↓

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習法へ
にほんブログ村

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする