数字は世界の共通語

世界がグローバルになってくると、統一された用語や方式などが重要になります。

言語としては英語が共通語のようになっていますが、細かい内容（例えば、法令など）になってくると、英語に対応していないものも数多くあります。

Googleの翻訳機能を使えば、ある程度は訳すことができますが、原文しかない場合、どこがターゲットなのかを調べることすら困難な場合があります（文字体系が全くことなる国など）

その場合でも、数字は共通しているので、法令の条文や、免税範囲などではその数量が数字で書かれているので、検索してあてを付けてから翻訳する、という技が使えます。

改めて考えるとすごいことだと思います。