路傍のひかりもの

路傍の石でも光ってみせる!気に入ったら拾ってください。

アイ キャント スピーク イングリッシュ

2005-12-09 | Weblog
晴れわたった空にがんばって残っている木の葉






夜中に降った雪はやんで気持ちも晴々するような冬の朝。

それなのにどおいう訳か今朝はけだるい。
頭にブドウ糖でも足りないのかなあ~っと思い、お砂糖を思いっきりいれた紅茶を一杯・・ああ脳みそが喜んでいるわ。

・・っということで行動開始しよう。

昨日は英語を話す夢のことを載せたんですけど、英語ネタをもう一つ恥をさらしつつ披露しますね。

あれは高校生のころ、駅前を歩いているとどう見ても日本人の男性が話しかけてきました。
年は30歳前後にみえました。

こちらは当然日本語でくると思っていますよ。

それがいきなり英語で「njkiuytmkoliiuhgfdcgy?]ときた。

私は間髪を入れず答えましたよ。


I can't speak English. って



その男性は苦笑いをしながら私から離れていきました。
目はこう言ってましたよ。


なんだ、お前英語話してるじゃないか!


私にもプライドがあるので言いますが彼の聞いてきたことはわかったのです。

日本航空はどこにあるか教えてほしい。

でもそんなこと私の英語のレベルで説明できないんですから!