愛しのエトワール

うたのおねえさん、はいだしょうこさんを全力でとことん気の済むまで応援する日々を綴るブログです。

童謡コンサートのお知らせ

2015-07-30 | しょうちゃん
はいだしょうこさんのコンサートのお知らせです。

「NHK安芸・童謡の里コンサート~ピアノと歌で奏でる弘田龍太郎の世界~」
2015年9月25日(金)18:30開演(20:00終演予定)@高知県安芸市/安芸市民会館
 出演:はいだしょうこ(うた)、小原孝(ピアノ)
 NHK-FMの公開収録(高知県域で放送)です。

入場無料。観覧希望の方は、事前に申込みが必要となります。申込多数のときは抽選。
申込方法など詳細は下記サイト(NHKです)をご覧ください。
https://pid.nhk.or.jp/event/PPG0265103/index.html

高知県安芸市出身の弘田龍太郎は童謡や叙情歌の作曲家として知られています。
「浜千鳥」「叱られて」「靴が鳴る」「雀の学校」「鯉のぼり」などがあります。
はいだしょうこさんの童謡アルバムには「春よ来い」が収録されています。

これ、行きたいよね。でも平日なんだよなあ。


今日の一曲。浜千鳥を選びました。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ライブ開催

2015-07-29 | しょうちゃん
メーメーblogに出ていますが、ライブ開催です。


はいだしょうこ&小野田龍之介 DREAMトーク&ライブ
2015年8月30日(日)@東京築地・ライブハウスBLUE MOOD
 18:15開場 19:00開演 座席自由6000円(別途1オーダー)
http://zenith-japan.com/product/150830-dream/

シェパードは今回も全員行くということでお願いしときます。

ライブハウスですので開演時間ではなく開場時間に合わせて行くようにしてください。
どの席からも視界は確保されているとは思いますが、遅くとも開場の30分前には並ぶようにしてください。
お店のHPを見ると、前列テーブルは3つです。このうち真ん中がもっとも幸せになれるとこですね。
ここを狙うためにはどのくらい前に並べばいいのか。
私はしょうこちゃんのライブで並んだことがないのでわかりません。
遠くから眺めているだけで私は満足なんですから。

19時開演となると遠方の方は最終ののぞみには乗れないと思います。
会場の新橋界隈にはホテルはエコノミーからハイクラスまでいくらでもあります。
ライブが終わったあとはホテルでゆっくりとライブの余韻を楽しむというプランをおすすめします。

もちろん私は行きますよ。一人で。さてと、どんな話をでっちあげようかな。
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ミュージカル

2015-07-28 | 好きなもの
7月18日(土)
ひさしぶりにミュージカルを見に行ったよ。

今週2回目の芸文。開演5分前に到着。はいだしょうこさん出演の「王様と私」をやったところだよ。

ハローミュージカルプロジェクトのロジャース&ハマースタイン「南太平洋」です。
東京ではしょうこちゃんのミュージカルもやってるんだけど、これも見ておきたかったから。

終了。画像は上演前の紗幕。
主演は藤原紀香と別所哲也。二人とも歌は上手くないけど無難にこなしていました。
オリジナル版を基にした東宝版。エンタメとしてはいい仕上がりだったと思います。
岩谷時子訳詞を使用するということでしたが、翻訳と訳詞は変更されたところが多くありました。
前のままではとても上演できないだろうとの判断によるものでしょう。
主要曲の「Some Enchanted Evening」や「This Nearly was Mine」など数曲が全面的に変更されていました。
「南太平洋」はロジャース&ハマースタインの作品群の中でも音楽的に最も優れた作品とされています。
それが、わけがわからないダサい訳詞で台無しになっていたのが部分的にでも新訳で改善されただけでも意味があったね。
あとは、フィナーレシーンはもうちょっと作り込んで欲しかったかな。
前回の「王様と私」と今回の「南太平洋」のラストシーンはミュージカル史上最高のものと私は確信しているんだ。
これはミュージカルを作ってる人なら誰もがそう思ってるんじゃないかな。だからだよ。
それと、フィナーレ前に上陸軍が出撃するシーン、Honey Bun リプリーズがあるよね。
今回はオリジナル版だから使えないけど、08年リバイバルのこのシーンが私は好きなんだけどなあ。

海外の翻訳ミュージカルでは、ときおり誤訳というのが発生することがある。
今回目に付いたところでは、ネリーのナンバー「I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair」の歌詞に
"Get the picture"というところがある。わざとかもしれないが、今回「写真撮って」とやらかしてしまった。
そのためにわざわざアンサンブルにカメラまで持たせていた。カメラ持ってシャワー行くやつなんておらんやろ。
よく使われる表現でもあるので、お粗末というしかないね。製作もLCT版くらいは見てると思うんだけどな。
"Get the picture"は、もとの台本では第2幕にルーサーとハービソンの台詞でも1回ずつ出てくる。
当時、流行った言葉なのかもしれないね。

このような水着になるのだが、前から見ても横から見てもすごいんだ。おじさん必見の舞台だった。
悔しいが、しょうこちゃんの完敗だったわ。とてつもない敗北感を味わってしまった。
また、今回は女性アンサンブルがけっこう頑張ってるんでダンスシーンも見応えがある。
古い作品なんでストーリーとか好き嫌いがあると思いますが、4千円とお安いのでおすすめします。
行くときは双眼鏡みがいて行けよ。


今日の一曲。ミュージカル「南太平洋」よりオーバーチュア。1:10あたりから始まります。

もう一曲。「南太平洋」より「I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair」。1:00くらいから。
ネリーはロジャース&ハマースタイン「シンデレラ」のローラ・オスネス。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

草津公演参加報告

2015-07-27 | コンサート
7月26日(日)
はいだしょうこさんのコンサートに行ってきました。
今日も暑いわ。関東に比べればマシかもしれんけどな。

今日は滋賀県草津市でのコンサート。
うちからはけっこう遠いよ。大津でも遠いのに、そのまだ向こうだからね。

到着。駅から歩いても十数分らしいけど、暑くてタクシー乗ってもうた。

はいだしょうこさんを全力で応援している私。関西で開催されるコンサートには全部行っておかないとな。
おっさんが一人で行くようなコンサートではないけどね。もはや恥ずかしいなんて気持ちはまったくない。
今回の共演は恵畑ゆう。昨年12月の成田市でのコンサートで一緒に出ているから2回目となる。

ああ、観客はあまり入ってませんねえ。見たところ300ちょっとかなあ。
東海道線が走っていて集客圏にはけっこうな人口があるはずなのに若干寂しい感じがします。
今回はけっこうファミリーで行きやすい料金設定なんだけどな。

私は10列目でまあまあいいところで、ラッキーなことにセンター通路側だ。
はいだしょうこさんのコンサートでは途中でステージから下りてきて客席を回ってくれることがあります。
通路側だと真横に来てくれますし、タッチなどもしてくれます。いい匂いもするんだよ。

始まります。以下曲目順。
幕が上がって二人が出てきた。
1. 虹のむこう(オープニング)
しょうこちゃんはブルー一色のワンピース型のステージ衣装。初めて見るもので、キラキラが付いてないので、いつもよりも派手さはありません。舞台セットがあるね。球形と四角の箱を組み合わせたようなのが並べてあります。これは前に見たことがあるような。これ、運んできたんだろうね。
2. アイアイ
3. おーい
ここで二人でトーク。トークはだいたいこんな内容をしようとはあらかじめ決めてあるように思いますが、きっちり決まってるわけではないみたいです。1回目と2回目では、しょうこちゃんの話題のふりが違うことからわかります。草津市の話題と二人の関わりについてのお話。だいたいしょうこちゃんにトークをまかすとあらぬ方向に行ってしまうわけで、2回目ではあぶらむしがどうのこうの言ってました。
4. バナナの親子
5. せいせいどうどう
恵畑ゆうの持ち歌のようです。しょうこちゃんも一緒に歌います。忙しい日程でも憶えるんだね。
6. にじのいろとおほしさま
おお、懐かしい。このしょうこちゃんの歌はいいよねえ。検索してみたら2012年の「オーケストラといっしょ」で中西圭三と歌っています。おそらくは12月にやったコンサートとプログラムはほぼ同じだと思います。
7. ようかい体操
恵畑ゆうソロコーナー。私が知ってるわけないね。メーメーにも出てたから調べたよ。流行ってるんだって?すっげーノリノリで踊ってる女の子がいた。ステージよりもそっちに注目しちゃったよ。
8. ずんずんあるいて
もう一曲恵畑ゆうで。これも懐かしいね。2013年のファンタジーに入ってるね。ネオアコ歌手が歌うような曲でかっこいいと思います。しょうこちゃんにも歌ってもらいたいですね。
9. ドリーム
しょうこソロ。ファミリーコンサートで私は一緒に歌ったり踊ったりはできないわけで。こういう曲があるとありがたいです。

二人のトーク。ディズニーの前ふり。恵畑「見ました?」。しょうこ「…見、見た」。スノウ「あれ?怪しい?」。
10. とびら開けて
12月にも二人で歌っています。そのあとタニケンと藤岡正明とも歌っていますね。やっぱり、藤岡がいいよね。
11. ヤッホ・ホー
ファミリーコンサートではいちばん盛り上がる曲だと思う。客席に下りてくるかと思ったけど、今日は下りはなし。
12. ドンスカパンパン
13. あしたははれる(フィナーレ)
14. ぼよよん行進曲(フィナーレ)
幕は下りずに二人は舞台袖に。アンコールは。
15. レリゴー
はじめはしょうこちゃんが。サビからは二人で。客席も一緒に歌って、ということですので、ファミリーコンサート用の歌い方をされていました。

客席のこどもがいちばん喜んで踊ってたのが、ようかい体操でした。ちょっと前でしたら、ぼよよんやドンスカパンパンだったよねえ。時の流れを感じるわ。

1回目終了。2回目の開場までは1時間あります。外にはとても出る気はしないので、ホールの休憩スペースで時間待ち。

ブログ用にホールの写真を撮っとかなあかんな。うわっ、あっちー。強烈やな。

2回目開場。通常、2回目のほうが少ないんだわ。うーん。これは200も入ってないやろな。キャラクターショーで出演するときは、チケットも完売になっちゃうんだけどなあ。観客が入らないことにはコンサートをやってくれないよ。暑いなど言ってないで、みんな来てくれよ。

2回目終了。観客はいないし、暑いし、こりゃ、出待ちは誰もいないかもしれないな。
せっかくしょうこちゃんが関西に来てくれたのに誰もお見送りをしないなんて。
そんなことは絶対にあってはならない。炎天下だろうが何だろうが、私だけでも役目を果たさなければならん。

出待ちの光景。今日は十数名の方がお待ちでした。みなさん、車で待機してるんですよ。私は日陰で。
お出ましは終演1時間後。しょうこちゃんは夏の涼しげな格好でした。
みなさん、握手などしてもらっていますが、私は後ろで見ているだけで満足なので、前には出ません。
しょうこちゃんを乗せたタクシーはおそらく京都駅に向かったと思います。

とりあえず、早くアップしなければということで書きました。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ファミリーコンサート草津公演

2015-07-27 | 2015年出演記録
はいだしょうこさんのコンサート出演の記録です。

はいだしょうこ&恵畑ゆうコンサート
   出演:はいだしょうこ、恵畑ゆう
2015年7月26日(日)滋賀県草津市/草津市立草津クレアホール
 1回目 13:00開演(12:30開場) 2回目 15:30開演(15:00開場)
 全席指定 一般2000円 18歳以下1000円(1歳以上はチケット必要)
 入場者数は1回目379名、2回目221名と公表されました。

行ってきました。参加報告は別項に記載します。
http://blog.goo.ne.jp/mistersnow/e/d63d46c20083ec5dcf8db74e9056f05d
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする