漢詩１８９

孔密州の五絶に和す　東欄の梨花　　蘇軾

梨の花はほのかに白く、柳の葉はこまやかな緑色。

柳のわたが舞うころは、花が町中に咲き誇る。

胸が痛むのは東の欄干のかたわらに雪のように咲いていた

一株の梨の花の思い出。短い人生、これから何回このように

すばらしい清明の景色を眺めることができるだろう。