第４回中国語講座

もう４回目の中国講座である。

「ドゥオ　シャオ　チェン？」と聞いて、高かったら、「タイ　クイ　ラ！」負けてもらえばいいそうだ。

「AA制」の話を聞いた。

「割り勘」のことで、男の人が払うのが当然みたい。

 

日本人の男性が中国から来た女性とデートをする。異文化摩擦が少なくとも二つある。 

　　ひとつは“ＡＡ制”の問題だ。“ＡＡ制”とは「割り勘」という意味。お金に関わるだけに、本当に癪にさわるらしい

中国は男同士だって、「おれが払う」と勘定書を奪い合うお国柄だ。女性相手なら男性が払うのは当然。それがデートならなおさらだ。しかも、場所は日本。中国人にとって、お金は非常に貴重なもの。本国からの仕送りは当てにできない。バイトや奨学金を生活費や部屋代や学費に当てる。バイトといっても学生なら1日4時間までと制限されている。日本人以上に経済観念は強い。

授業後、講師の先生のとこへ中華料理を食べに行った。

さあ、「AA制」かな？