Mac は、言語のサポートがよく出来ていて、いろいろな言語の文字を簡単に入力することができます。システム環境設定の「言語環境」の「入力メニュー」タブを開けば、入力メニューに載せる言語を自由に選択できます。（画面のイメージをクリックすると、拡大表示されます。）
しかし・・・ 問題がないわけでは・・・ ありません・・・
たとえば、Italian や French、German などで入力するとき、キーボードの配置が少し変わります。Italian の場合ですと、ＺとＷが入れ替わり、ＭがＬの右隣になります。French や German でも、キーボードの配置が少し変わります。
その状態のまま、スリープもしくはスクリーンセーバー状態になったとします。セキュリティ設定で、スリープもしくはスクリーンセーバー状態から復帰するときパスワード入力を要求するようにしている場合、バスワード入力時のキー配置は、入力メニューの状態（Italian、French、German 等）によって決まります。
パスワード入力時に、入力メニューの設定状態の確認は出来ない（画面に表示されていない）ので、「名前」のほうにカーソルを動かして、キーから入力される文字を表示させて確認するか、入力メニューに入れてある全てのパターンでパスワードの入力を試すことになります・・・
パスワード入力時に、入力メニューの切り替えは出来ないようです。 Command + Space でも、Option + Command + Space でも、入力メニューの切り替えは出来ませんでした。
そこで、あまりテストされていないかもしれない、と思われる組合せも試してみました。
French と Polish を入力メニューに入れ、スクリーンセーバーを起動し、復帰させてみました。Polish の場合、ＺとＹが入れ替わるのですが、パスワード入力時のキーボード配置は French になっていました。Polish に切り替える前の状態が、French であっても、英字であっても、パスワード入力時のキーボード配置は French でした。
複数の言語環境を入力メニューに入れて使う場合、パスワード入力の際にトラブルが生じるかもしれない、ということには、気をつけておいたほうがよさそうです。
