今まで全くといっていいほど
関心がなかった いわゆる『韓流ドラマ』
『冬のソナタ』だとか『チャングムの誓い』だとか
タイトルだけは知っていても見たいとは思わず…
なぜ見たいと思わないか?
ひとつには噂に聞く『有り得ない設定』
もうひとつには『やたら長い!』
ところが この夏
実家の母(韓流に限らずアジア系のものが好き)に
『ねぇ、白い巨塔見た?韓国版のを今やってて
録画してあるんだけど 見る?』と聞かれ
曖昧に返事をしたのが運の尽き
『見たら返してね』の母の言葉と共に
気が付けば目の前にDVDの山
夏休み前だったので2学期が始まったら
見ることにして 放置…
すっかり忘れて
9月に入ったある日 発見!
義務感から 取り敢えず1話だけ見ることにして…
面白くなかったらそのまま返そうという魂胆
韓国版・財前五郎はリメイク版で財前五郎を演じた
唐沢寿明かと思うぐらい雰囲気が似ていて
カタカナが苦手なので役名は覚えられないものの
東教授とか義父とか頭の中で変換…
ほとんどの俳優さんが、何となくリメイク版の俳優さんに似てる。
わざと似せたキャスティングにしたのか?
役柄の持つ個性がそうさせるのか?
韓国の習慣とか病院の雰囲気とか
そんなものにも目が行きつつ
字幕をしっかり読みつつ…
気が付けばどっぷりはまって
4話分もまとめて見ていました
全28話なので4話ずつ見たとして1週間かかる?
家族のいる時はゆっくり見てられないから10日かかる!
とクラクラしたものの…
つい面白くて1日に6話も見てしまったりで
結局 1週間で見てしまいました
脇役もしっかり描かれていたので
話に厚みがあってリメイク版よりも面白くなっていました
(あくまでも私見です)
感情的になりすぎて ちょっと怖いなと思う部分もあったけど
逆にいえばメリハリが効いていてよかったかも
気に入ったかも 韓流ドラマ
今は韓国版・魔王を録画中
…って、こっちが本家だよね