英訳は上達するの？３ -- 自作の用語集 2006-02-21 21:25:10 | 翻訳 和英の表現のミスをなくすための工夫の続きです。いったいいつまで続くんだ、って様相になってきましたが、もう少しお付き合いください 英辞郎、英英辞典以上に役にたってくれるのは、自分で作った用語集と検索エンジンです。 検索エンジンの使いかたは、翻訳に役立つGoogle活用テクニックという本が参考になります。検索エンジンを使いこなすことができれば、相当楽をすることができます。 自分で作った用語集は、 . . . 本文を読む
