英訳は上達するの？＋英和活用大辞典 2006-02-19 23:20:56 | Weblog 新編 英和活用大辞典―英語を書くための38万例研究社このアイテムの詳細を見る rmさんの「日→英の赤字入れが上達するコツなどあるんでしょうか。そもそも英訳ってどうやって上達するものなんでしょうか。」というコメントの返事です。長くなりそうなので、何回かに分けます。 日本語が母語の人間でも、やりようによってはかなり達者な英文が書けるようになるのは間違いない話です。新渡戸稲造だの岡倉天心のような超 . . . 本文を読む
