センター試験2015年 国語・漢文 訳文

ボクは気が向いたらセンター試験の問題を解いてみることがあります。
今年は漢文を解いたのでおおざっぱな訳文を載せてみます。
子猫が血のつながらない雌猫にデレるお話です。
ツンデレです。可愛いです。

【老猫が子供を産もうとしていたところ、
幼女が猫に触ってそのために猫は流産してしまいました。
猫は日夕（昼も夜も）嘆き悲しんでニャアニャア鳴きました。
たまたま二匹の子猫をくれる人がいました。
子猫ははじめ、猫に無関心でした。
でも老猫は子猫を撫でたり、毛を舐めたり、
エサを分け与えたりしました。
のちに子猫は老猫の乳を受け入れ、
喜んで猫を母として慕うようになりました。
老猫も子猫を自分の子と思いました。
なんという変わり方でしょうか。


（皇后の話は省略）

血のつながらない猫でさえ親子の愛があります。
人でありつつ親子の愛情がないのは
猫にも、古代の皇后に対しても恥ずべきことです。】程敏政　篁墩文集

問題文はこちらで閲覧させてもらいました。
http://www.toshin.com/center/kokugo_mondai_4.html