百物語改め「九一三・六物語」

夢日記・百合・数学・怪談・神社その他

てーきゅう OP兼キャラソンのイメージ国とか動画とか

2017-07-14 | 音楽



てーきゅうの主題歌はキャラソンを兼ねていることが多く、
その場合大抵特定の国をイメージした曲になっています。
それぞれのOPの国籍(?)と無料PV(主にニコニコ動画)をまとめました。
てーきゅう曲は正直名曲が多いです。
特に4期のファッとして桃源郷、8期のニホンゴワカリマセンが
好きです。


「没落貴族のためのてーきゅう」(第1期)
押本ユリ 渡部優衣
無国籍?
公式PVなし?
http://www.nicovideo.jp/watch/1350872411
不安になるOP。パターンができていなかったのか
特定の国のイメージはなさそうです。



「メニメニマニマニ」(第2期)
高宮なすの(鳴海杏子)
ブラジル国籍
http://www.nicovideo.jp/watch/so21281693
ブラジルというか
ホイッスルの入るサンバっぽい曲です。



「ファッとして桃源郷」(第4期)
新庄かなえ(三森すずこ)
中国国籍
http://www.nicovideo.jp/watch/so25969723
テレレレテッテ テッテッテー
(こんなやつです→https://www.youtube.com/watch?v=IWWwM2wwMww
みたいな中国風の効果音を使った曲です。
名曲。


「Qunka!」(第5期)
板東まりも(花澤香菜)
インド国籍
http://www.nicovideo.jp/watch/1429797504
インド風OP。
まりものへ●タイ淑女百合気質を存分に表現した曲。
歌詞の途中にフライドパンツのレシピも入ります。

「バットにパンツを きれいに広げ 塩少々に胡椒少々
小麦粉、卵に水くぐらせて パン粉をまぶします(ヴヘヘヘェ)
油を170度に熱し きつね色になるまで 揚げて
ホットなソウルにソースをかけたら
フライドパンツの完成やあっ!」






「グルテン哀歌(エレジー)」(第8期
近藤うどん子(石原夏織)
ロシア国籍+香川県国籍?
http://www.nicovideo.jp/watch/so29864256
ロシア風OP。
曲が加速していくところもロシア風です。
歌詞内容は香川県(というかうどん)です。

ロシア風衣装のうどん子可愛いです。




「ニホンゴワカリマセン」(第8期
トマリン(小倉唯)
宇宙国籍?
http://www.nicovideo.jp/watch/so29864254
宇宙風のOPです。(宇宙の音楽は知りませんが)
サビがかなり良いです。



「ドリーム・ファースト・宣誓しょん!」(第9期オープニングテーマ)
押本ユリ(渡部優衣)
アメリカ国籍
http://www.nicovideo.jp/watch/so31435310
1期では国のイメージのなかったユリちゃん曲にも国籍が付きました。
てーきゅう曲の中では比較的テンションがまとも。



ジングルベル 英語歌詞とカタカナ歌詞(耳コピ)と和訳(直訳)

2014-11-29 | 音楽

あとひと月弱でクリスマスです。
クリスマスソングを歌う機会が増える時期です。
というわけで、耳コピでジングルベルのカタカナ歌詞を作りました。
発音の正確さより歌いやすさを考えて、基本的に一音一文字です。
和訳も付けてみました。かなり直訳的です。
耳コピ元はここです↓
https://www.youtube.com/watch?v=apmf0jCWM-w


ジングーベージングーベー
Jingle bells, jingle bells(ベル達は鳴ります、ベル達は鳴ります)
ジングーオーザウェー
Jingle all the way,(道中ずっと鳴ります)
オエファンリ リッシュライニヌ ワッホスッピンセ
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
(おお、一頭の馬が牽くオープンソリ(※)に乗ることはなんと楽しいのでしょうか)
ジングーベージングーベー
Jingle bells, jingle bells(ベル達は鳴ります、ベル達は鳴ります)
ジングーオーザウェー
Jingle all the way,(道中ずっと鳴ります)
オエファンリ リッシュライニヌ ワッホスッピンセ
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
(おお、一頭の馬が牽くオープンソリに乗ることはなんと楽しいのでしょうか)

ラシシュニソー
Dashing through the snow(雪を通って走りながら)
イヌワッホスッピンセー
In a one-horse open sleigh(一頭の馬が牽くオープンソリに乗りながら)
オドフィシゴー
O'er the fields we go(私たちは野の上を行きます)
ラフィオドウェー
Laughing all the way.(道中ずっと笑いながら)
ラザフォトリー
Bells on bob-tail ring(断尾した馬の上のベル達は鳴ります)
メキフィリファー
Making spirits bright(精神達を明るくしながら)
ファト ファニリシュ ラニシン セイストゥナイ
What fun it's to ride and sing
A sleighing song tonight.(乗ることと、今夜ソリに乗っている歌を歌うことは何と楽しいのでしょうか)

ジングーベージングーベー
Jingle bells, jingle bells(ベル達は鳴ります、ベル達は鳴ります)
ジングーオーザウェー
Jingle all the way,(道中ずっと鳴ります)
オエファンリ リッシュライニヌ ワッホスッピンセ
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
(おお、一頭の馬が牽くオープンソリに乗ることはなんと楽しいのでしょうか)
ジングーベージングーベー
Jingle bells, jingle bells(ベル達は鳴ります、ベル達は鳴ります)
ジングーオーザウェー
Jingle all the way,(道中ずっと鳴ります)
オエファンリ リッシュライニヌ ワッホスッピンセ
Oh, what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
(おお、一頭の馬が牽くオープンソリに乗ることはなんと楽しいのでしょうか)




(※)オープンソリ:多分オープンカーみたいに屋根のないソリだと思います。屋根がないのが普通ですが・・・


カチューシャ(ガールズ&パンツァー) カタカナ歌詞

2012-12-08 | 音楽
「ガールズ&パンツァー」第8話で
ノンナとカチューシャがロシア民謡の「カチューシャ」を歌っていて、めっちゃ気に入った。
せっかくなのでカタカナで書き起こしてみた。
発音の正確さより歌いやすさを考えて、基本的に一音一文字。

ラーセターリ ヤマニーグーシェ
パープリーリ マーニーナトリーコーイ
ビーハージーラ ナビリ カチューシャ
ナービソーキ ベーリ ナクルーコーイ
ビーハージーラ ナビリ カチューシャ
ナービソーキ ベーリ ナクルーコーイ

ビーハジーラ ベシザバシーラ
パーセノーバ ジザバーラ
ラーカーボーカ トラワリュリーラ
ラーカボーチ ピサベリラ
ラーカーボーカ トラワリュリーラ
ラーカボーチ ピサベリラ

この曲聞くと「熱血高校くにおくんドッジボール部」(FCソフト)のソ連を思い出す。
あのころはまだソ連だった。

youtubeサイト
http://www.youtube.com/watch?v=4D-Ch5RK4LA