中国語 成語の覚え方

中国語の成語については、中上級者の方でも頭を悩ませている方が多いのではないでしょうか？成語表現集や辞書に載っている成語を順番に見て覚えようとしてもなかなか身に付くのは難しいようです。
リスニングでもスピーキングでも成語が使えるようになると中国語の幅がぐっと広がりますね～例えば、映画・ドラマの細部が理解できるようになったり、会社幹部や地元政府との会談がスムーズに行ったり、試験では中国語検定準一級の対策も取りやすくなります。
日本の方にとって難しい成語ですが、教育を受けた中国語のネイティブであれば、四字熟語の漢字の最初の二文字が分かれば、その成語がだいたい何だか分かることが多いです。（ただし、似たような成語や難解な成語もありますのですべてではありません）
そこで、中国語教室に通われている方、近くに中華圏の知合いがいる方などは、その相手に対して成語の問題（最初の漢字二文字の漢字を言う）を試しに出してみてください。講師や友人・知合いが答えられれば、きっとその瞬間に凄い！と思うに違いありません。そして、不思議なことにそれと同時に自分の記憶にもその成語が残ります。その結果、覚えられますね～

一言中国語
回答问题（huí dá wèn tí）→質問に答える
四字成语（sì zì chéng yŭ）→四字熟語
瞬间（shùn jiān）→瞬間

  呂老師中国語