中国の「小人を踏む」の赤い靴下

中国らしく真っ赤な靴下～

近くで見てみると靴下の底に「踩小人（悪人を踏む）」の3文字と小人の絵が書いてあります・・・

この赤い靴下を履いていると毎日悪人を自分の足で踏みつぶすため、厄祓いの縁起物として中国人、特に若者の間で人気の商品とされているようです。

中国の社会心理学者によると、近年競争の激しくなっている中国の現代社会において、仕事のストレスや人間関係に対するの不安の高まりの結果、こう言った行為でストレスを解消する事に繋がっているそうです～

実際には、このような神頼みばかりではなく、いろいろなストレス解消の道を考えた方が良いかもしれません・・・

一言中国語
红袜子（hóng wà zi）→赤い靴下
踩小人（căi xiăo rén）→悪人を踏む
心理学家（xīn lĭ xué jiā）→心理学者