无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

結婚式

2011-04-07 23:31:42 | 旅行

 

第二天早晨五点半,昨天来南京站接我们的两位朋友又来饭店接我们。早晨的南京对我来说,有点想念!已经4月了,可是这一天温度比较低,好冷啊。我们首先去新郎的老家,是为了准备婚车。这位新郎就是我们的朋友,这天他穿着西服,比平时更帅。

 

 

 

新郎老家附近有一家鲜花店,他们准备了婚车的装饰。除了新郎新娘坐的婚车以外,亲朋好友坐的汽车也装饰好了。然后新郎的亲戚让我和朋友坐他的汽车去新娘的老家接新娘。他们的老家都在南京市内,可是这天星期五却要上班,去接新娘的这个时候,已经开始高峰了。

 

 

 

那位亲戚教给我到了新娘的老家,我们一定要用力敲门。那个时候,我还不太明白他说的意思。可是终于明白了!新娘老家前边到了,新郎亲戚朋友们都喊“冲啊!”,新娘亲戚朋友们都阻碍他们的冲击。

 

 

 

然后大家一起跑着上阶梯去新娘老家的五楼,很有意思。这样做的我就觉得夺取新娘的气氛,很有意思。开始的时候,老家的门口关着,可大家用力敲门,原来是这么回事啊。后来,我听一位朋友说,有时候,把门真正被弄坏了,可这天没有那样的事情。

 

 

 

新娘的老家有两个房间,门都锁着。一个是真的,新娘在真的房间里等着,可另一个是假的。从房间里不断地传来要求红包的声音,很有意思。一会儿从假的房间里几位女孩子跑出来了,新郎向真的房间很不耐烦地喊着“我要你!”,而且喊着好几次。新娘终于出来了以后,亲戚朋友们又藏着新娘的靴子,不能让她出门。如果要靴子的话,就又递给他们红包。

 

 

 

然后新娘终于被新郎的亲戚背着下楼去上婚车。这位新娘又苗条又漂亮,如果我的话,谁也不能把我背着走,一步也走不动。

 

 

 

我本来喜欢放鞭炮的声音,从来没听过在这么近的地方。这个时候终于点了这天第一次的火!

 

 

 

只看到这张照片,也许有的人觉得是不是发生事故。

 

 

 

非常非常热闹!然后我们去他们的新房子。

 

 

 

他们的新房子到了,这里也有几位朋友准备了放鞭炮迎接新郎新娘。一共有多少人呢,我还不清楚。在新娘的老家也是,在他们的新房子也是,都把甜汤给我们吃。这也是中国的传统习惯吧。下次再写关于傍晚开始的婚礼。我现在回顾起来,第一次参加中国的婚礼印象最深刻的是很多亲朋好友都帮着新娘新郎,他们之间的关系非常密切。我在日本当然有亲戚朋友,关系密切是密切,可没有他们那么密切,怎么说呢,关系浓一点儿。所以老实说这一点我也觉得有点慕他们中国人。