无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

チョコレート

2013-12-31 21:46:08 | 飲食


你好,今天是今年最后的,每年过得真快。最后的话题是关于巧克力的。巧克力这东西我本来喜欢吃是喜欢吃,可不知道什么时候开始,很少吃。最多吃的时候,大概是7、8年以前吧,差不多每天都吃一块巧克力,而且常常吃的不是普通的、简单的。喜欢吃巧克力里面有饼干啦、五谷啦、花生啦,还有草莓味道的,名牌GODIVA的外国品牌的什么的。最近又开始吃巧克力,可和以前不一样,最近对可可成分比较高的巧克力很感兴趣。听说可可高的巧克力对身体并没有那么坏,而且对身体有很多好处。这照片的是上次妈妈给我的,是外国的。今天早上和老公一起尝尝一点儿了,味道没有油腻,不甜不苦,很清淡。可这味道非常合现在的我和老公的口味。早就买到其他的可可高巧克力了,明年也试试别的。可可竟然99%的巧克力已经买好了,听说那么高可可的巧克力可不是巧克力,就是药品一样,咽下去很不容易。很期待着 那么,今年到此结束。祝愿大家过新年过得愉快,明年见


実家

2013-12-30 21:15:34 | 日本日常生活


昨天晚上呢,我和老公一起去我的老家。去给妈妈过年的问候。因为,老公特别没有正月的休假。31号到明年3号和平时一样上班。我老家的公寓里还留着圣诞的装饰 妈妈特别没有变化,还很精神。我们俩都吃饱了。弟弟那天也上班,下了班就来了。可他来的时候,已经过了8点。聊了一会儿,我和老公告辞了。弟弟昨天要住在老家一夜。妈妈平时一个人过日子,有点儿寂寞吧。


今週のカレー12/28

2013-12-29 23:05:20 | 自作カレー


周末又做了印度咖喱,真感到越做越好。可这天的自作咖喱是今年最后一次的吧。大概今年春天迷上了吃印度咖喱,而且从秋天起,终于开始做自作印度咖喱。到现在到底做几次呢?还是不多吧,还没腻,明年也我打算继续做。




在外边吃印度咖喱的时候,总是点印度式面包。很少吃米饭。可在家里,和米饭一起吃最好。反正在家里不能做印度式面包 有的人在家做印度面包,明年呢,如果有机会,我也试试吧。


景徳鎮麻婆豆腐

2013-12-28 20:34:22 | 飲食


26号星期四晚上,和一位同事一起吃晚饭。去中华街的一家店,离我们公司不远。名叫“景镇”的四川菜馆,这里的拿手菜就是麻辣豆腐,又辣又麻。我喜欢吃这家店的麻辣豆腐,来这家店好几次。可上次来的大概是8月份吧,好长时间没吃麻辣豆腐。




吃中国菜的时候,人越多越好吧。两、三个人菜点得没那么多。那天我和同事两个人,想多吃一点儿,除了麻辣豆腐以外,点的菜是虾仁的这盘菜,日语叫“エビマヨ”,还点了四川炒饭。一起吃麻辣豆腐,这麻辣豆腐刺激太大,所以连这四川炒饭也感到有点儿甜。可还是这家店的菜很好吃。


今週のカレー12/22

2013-12-27 23:57:44 | 自作カレー


时间过得真快,尤其是这个月就是12月份每年都感到过得非常非常快。上周末和平时一样做了印度咖喱。




那天,煮黄色米饭,用外国大米。这外国大米和日本大米没有那么粘。把黄油一起煮,香味儿更好。




在日本,就要到了年底和正月。大部分的公司今天是最后的上班。我也是的,我也感到还是有点儿累了。为了消除疲劳,趁这寒假好好地休息,消除疲劳。这次寒假一共有9天,比往年长一点儿。明天我又要做印度咖喱。