无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

私の楽器

2010-08-31 23:36:57 | 音楽

这个乐器叫三线,是日本冲绳的乐器,
声音挺好,有冲绳独特的气味

上周妈妈和弟弟来过南京的时候,我请他们帮我带这个乐器来,
那以后,我每天都弹。




这个三线是我第一次买的,那个时候我从零开始学三线,
不用买贵的,所以我买了这个乐器,这个皮是假的,
用蛇皮花纹的塑料,照片上看出来吗?
这样的三线又便宜,又结实。

几年以后,我特地去冲绳买了比较好的,那个三线的皮是用蛇的,
买了用蛇皮的三线以后,我一直不管旧的三线

可是用蛇皮的乐器不能带中国来,需要很麻烦的手续,
所以我请他们帮带来的时候,才想起来这个三线




来中国以前,我没意识到三线对我这么重要
我还是喜欢冲绳和冲绳的音乐。
来中国以后,我才发现自己真喜欢的东西是什么。

市内の観光

2010-08-28 01:40:46 | 在中国的日記
这个星期二,妈妈和弟弟终于来南京玩儿,
虽然妈妈来过这儿好几次,可是弟弟来南京这次第一回。
而且他们的日程很紧张,只住在南京一天




第一天,我们去了新街口买东西,然后去总统府,
回家的路上,在总统府附近的餐馆吃饭。
当我们到总统府的时候,已经下午4点,
而且那天天气不太好,参观的人不多,所以我们好好地看看




我和弟弟参观的时候,妈妈在附近的一家咖啡店休息一会儿,
因为妈妈来过这里很多次。
我也来过这次是第二回,可是第一次来的时候,
没有好好地看,时间不够。
所以和来过第一次的弟弟,一起好好地参观。




那天我们走得很多,而且天气很闷热,好累了

第二天,天气比第一天更不好,所以我们上午先去了南京大屠杀纪念馆,
再去夫子庙和南京水游城买一点儿东西,喝茶。
然后妈妈和弟弟,从南京站坐火车回上海了

尽管一起过的时间很短,可是和他们一起过的这几天,
我还是觉得很幸福

上海へ迎えに

2010-08-27 23:36:56 | 在中国的日記
这个星期一,我去上海是为了接我妈妈和弟弟,
弟弟现在放暑假,虽然他到现在只去过一次合肥,可是对中国很感兴趣。
现在我住在南京,所以尽量多利用这个难得的机会,
他和妈妈一起来上海和南京玩儿




星期一,我一个人去上海的时候,当然坐了最快的高铁,
那趟车只需要一个小时十五分钟就能到上海,很快。
我坐二等座去上海,可是回南京的时候,坐一等车,
一等车的车费比二等车贵90元,为什么怎么这么差很大呢?
可是到底是一等车,坐起来还是觉得很舒适

换个话题,照片上的帽子是在上海买的,可爱吧

这次请他们帮我带我需要的东西来,
其中当然有我最喜欢的乐器,冲绳的三线
下次在这一定介绍我的乐器。

フルーツ

2010-08-23 01:41:17 | 飲食

这些是杏子,到了夏天就能看到,
在日本,说起杏子就是干燥的,生的很少,
所以我每次来中国的时候,一定买生的杏子。

味道呢
好吃是好吃,可对日本人来说,也许有点不习惯吃。
对杏子,还是觉得更喜欢吃干燥的。

在中国,我最喜欢的水果还是荔枝
可是荔枝的季节大概是从5月到7月左右吧。
现在我还不知道明年也在不在中国能吃新鲜的荔枝呢。

跟这个话题完全没有关系,明天,不,今天我还要去上海
详细的事,改天再写。