无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

先日あけた

2014-12-30 22:56:41 | 赤ワイン


这个瓶子是圣诞节的时候打开了的。是意大利的,很快喝完了。这个瓶子价格大概便宜吧,已经忘了在哪儿买。如果有下一次机会的话,我也还是不买吧。一次喝就行了。今年只剩下一天,今年也过得很快。每年感到年纪越大时间过得越快。老公到今天休息,明天起又要上班了。我呢,我明天要去美容院。


今週のカレー・37皿目

2014-12-29 23:21:51 | 自作カレー


昨天又做了自作咖喱,这咖喱也做得很好。我和老公都觉得味道很好吃。这天鸡肉不太多,可没有感觉得到不满足的,让我们很满足。配合的米饭是在日本生产的,是老公奶奶每年都送给我们,是比较高级的大米,还是很好吃。每天过得很快,都记不住那天做什么这样的事情。明天我要再写,昨天傍晚有一位老朋友来我家玩儿,吃饭喝酒看DVD。不管怎么说,那个事情明天再写吧。晚安


ファイナルファンタジーエクスプローラーズ

2014-12-27 23:09:06 | 游劇


这游戏今天买到了,是上周出售的。最近我没有时间玩游戏,可放假了吧,我觉得利用寒假玩儿游戏也可以。




玩儿了一点儿,就觉得比较复杂。可通过游戏里的作业,就能学好游戏的系统。这游戏也可以利用wi-fi享受各种各样的服务,可现在我家的上网环境不太好,不能接通wi-fi。可不管怎么说,已经买好了,寒假之间好好地玩儿吧。


チリー

2014-12-26 23:17:11 | 赤ワイン


这个月23号在日本节假日,就是天皇的生日。那天晚上举行和老公在家里两个人的宴会。那时候打开了这瓶子。这也是智利产生的,我觉得很好喝。换个话题,今天是今年上班最后的一天,从明天起到下个月4号放假了。老公却要上班,和平时一样。所以我也没有特别的打算,只有几个安排。后天,老朋友来我家玩儿喝酒吃饭。他就是总是一起去看棒球比赛的朋友,他过来的时候,打算看上次买的横滨队DVD。


一人飲み

2014-12-23 22:08:51 | 赤ワイン


这是西班牙的葡萄酒,比较清淡,味道还可以。最近每周末和老公在家里喝酒,可上周末呢,他从台湾出差回国后,没有休息要上班了。所以没办法,我一个人喝酒。一个人喝酒的时候,没有那么做准备菜肴,可那天为了自己喝酒准备简单的菜肴。以蔬菜为主,还准备了一些火腿啦、芝士啦。一个人喝酒,有时候也可以。马上就要年末了,到星期五今年的工作要结束了。还有三天就可以休息了,可我老公不一样,他没有特别的年末节假日,很幸苦。