无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

平和で穏やかな

2013-11-30 22:40:43 | 日本日常生活

今天星期六,我也休息日。今天没有特别的事情,照常上午学汉语、打扫房间,然后去吃印度咖喱,顺便去超市买菜、去咖啡豆店买咖啡豆。回家后,这也和经常一样,在电视上看NHK再播放的历史电视剧,《八重之樱花》。然后,今天去美容店理发了。我去美容店大概是一个半月去一次。明天又要去口腔科,然后去商店买巧克力,这就叫自相矛盾 可明天要买的不是自己的,就是送给人的巧克力,当然顺便买自己吃的巧克力。我并不喜欢吃甜的东西,可却喜欢只吃一点儿巧克力,尤其是比较苦的巧克力,甜的实际上不喜欢吃。日语叫“ビター”或者“ダーク”巧克力,我喜欢 听说对身体来说,比普通的甜的巧克力更好。不管说什么,这些普通的,一般的休息日,对我来说,非常幸福的,珍贵的事。什么都不能代替的这些周末,非常非常幸福的事 明天作为午饭,我打算又做印度咖喱吃 配合的米饭,怎么做的才好呢?煮孜然米饭或黄色的米饭,现在还犹豫着。这样犹豫实际上对我,一点儿也没有负担,可以说真幸福的犹豫之一。


手帳

2013-11-28 21:46:08 | 日本日常生活


明年2014年的手册我已经准备好了 每年都使用同样的手册,可每年选择了不一样的颜色、花样。这系列也是我喜欢的“ほぼ日”手册之一。2013年一直用来的这颜色也我喜欢。




可明年的手册我选择了和今年有点儿不一样的,听说这花样被创造法国人,这花样是某种虫子,看不出来吧。可听了这话,也可以看出虫子是虫子 我在网上第一次看这花样和颜色,就喜欢上了。这就叫一见钟情 所以马上就买到了。


今日は馬車道

2013-11-27 22:27:33 | 日本日常生活

今天晚上,跟一位长辈一起吃晚饭。跟他最后见面的大概是7月底吧,很想念。可他还是老样子,让我很安心 他在名叫马车道的地方工作,所以呢,我们在关内大厅(日语叫関内ホール)前面见面。这马车道的地方很时髦,有一定的历史,保留下来的有点儿旧的、历史的建筑物不少。随着这样的气氛,周围都有很多时髦的店。比如说,西方味道的点心店啦、专门卖巧克力的店啦、今天我第一次看专门糖果的,手工做的糖果的店。等他的时间,一点儿都不闲聊。逛逛街上甚至时间不够。马车道这地方很值得去。可以说,让人着迷的地方。到底是横滨这地方,有很多让人吸引的地方。话说回来,和他一起吃饭喝酒聊天很开心,值得学习的话题也不少。以前我和老公去东京看过LOVE展吧,那门票就是今天见面的他送给我们的人。今天他约我一个演唱会,下周一在横滨某个地方举行的。特别没有打算,当然我马上就答应了,一定要和你一起去看,很期待


先週日曜

2013-11-26 21:29:46 | 日本日常生活


上周日,和老朋友们一起去新宿的一家专门吃鱼类的店。这叫什么来着?日语叫“牡蠣(かき)”,在上海的时候,没看过。可去大连的时候,常常看。大连的朋友们都喜欢吃这个。我很吃惊,因为我不喜欢吃这个 生的,熟的都不能吃。我朋友们都喜欢吃,只有一个朋友和我一样,不喜欢这个的人。




我点的是这个,炸金枪鱼肉的串。有点儿大,一串就吃够了,每人一串。没蘸什么调料,可以吃。




可还是我的朋友们都喜欢吃生的东西,他们怎么这么喜欢吃生的、有点儿臭的、看起来有点儿奇怪的东西等等,我都不明白。当然生鱼片我能吃是吃,可那天我身体不太好。尽管我们日本人从小时候吃得惯生鱼片,可还是身体不好的时候,免疫力也不强吧,那样的时候,吃生的东西还是给身体带来了不好的结果。说实话,从那以后,发生了非常倒霉的事。很可惜,我不敢在这里写发生了什么。可那天我老公也和我一起参加这宴会,他照顾我的一切事 真是不幸中之万幸。可我很后悔,绝对不应该多喝酒。应该喝适当的量,才能过愉快的时间。


集まり

2013-11-23 21:40:54 | 日本日常生活

明天和老朋友们一起吃晚饭喝酒,他们就是今天夏天来我家玩儿的朋友们。跟他们交往已经过去了6,7年了吧。很快 现在大家做别的工作,以前我们都是同事,工作的时候认识的。明天我们要去新宿的一家专门吃鱼类的店,很期待。以后到12月份,会有机会去喝酒吧,应该注意喝得太多。