今天上午突然下了一场大雨，然后气温一下子下降了，比昨天差10度左右，我急忙地找出长袖来了。甲子园比赛今天举办了半决赛，第一场比赛由于这场大雨也打断了一个半小时。明天终于举办决赛，很期待哪个队拿到冠军，同时感到有点寂寞，因为甲子比赛明天就要结束了，可我还想享受他们硬碰硬的比赛。明天哪个队能拿冠军呢，无论谁赢还是谁输，都希望让我们看看精彩的比赛。
前几天，我收到了一个伊妹儿，是我住在南京的时候一直教给我中文的家教发给我的。跟她联系，4月我再去南京的时候，实在已经过去3个月了。通过伊妹儿知道，她找到了新工作，已经从南京搬到了北京。这么好的消息使我感到高兴。对我来说，她还年轻着呢，和我的年龄居然差一轮。我看她的为人不错，而且又认真又诚实，比较像日本人似的。她以后肯定会有好机会，我一直支持着她。既然她在北京工作，以后如果有机会，我去北京玩玩也好，北京是中国的首都，我还一次也没去过呢。
ニンテンドー３ＤＳ、値下げ効果で販売６・６倍(読売新聞) - goo ニュース
11号起3DS降价了，好像非常畅销。现在放暑假的人比较多，所以卖的更好。我觉得原价太贵，而且想玩的游戏一个也没有。可是3DS降到15000日元的现在这个价格跟DSi一样，何况比DSiLL便宜。可到现在我可没有想玩的3DS游戏。当然买3DS不用既勉强又着急，以后还等一段时间，到了时机就买。
九回一挙８点！智弁学園、横浜に逆転勝ちで１６年ぶりの８強(サンケイスポーツ) - goo ニュース
全国高中棒球赛，我一直支持着横滨高校。今天的比赛从开始到中盘非常顺利。可对方的投手渐渐好了，甚至他自己创造机会。到了第九局，竟然被逆转了。我一直捏着一把汗看这场比赛，很遗憾。我觉得甲子园比赛最有意思的是不到最后谁都不知道谁赢谁输，今天的比赛也就是这样。那么，下次该支持哪个队呢。啊啊，横滨高校的结果算是很遗憾。
お盆の帰省ラッシュピーク 羽田発便、終日ほぼ満席(朝日新聞) - goo ニュース
每天好热，去年夏天我在南京，那个时候也很热。可日本暑热的程度好像跟南京的不一样，我觉得日本夏天不但热，而且湿度也很高。早上一起来，就开始出大汗，到了傍晚全身都黏糊糊的，非常不舒服。昨天或今天起放暑假的人不少，据新闻说，昨天好像乘开车、坐新干线、坐飞机回故乡的高峰，这样的新闻让我想起来中国的春运。可日本不管多么高峰，也没有中国那么多。这次回故乡的人，过完了暑假，他们下次从故乡回原来的地方，这个时候也很挤，这叫Uターンラッシュ。据新闻说，今年暑假的Uターンラッシュ估计14到15号。