无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

馬車道

2013-07-31 23:43:56 | 日本日常生活

在横滨有个地方,名叫“马车道”。今天跟朋友们见面在那里吃晚饭喝酒了。很久以前横滨不是和现在一样的城市,只是一个渔村。可1859年根据美国的要求,终于开放了港口。经过这样的历史,那个时代的横滨流传来了很多外国东西。比如说,瓦斯灯笼、肥、啤酒、洗衣店、冰淇淋等等,数不清楚。到那个时代为止,在日本没有的东西啦、习惯啦,很多东西被带来了。这就日语说“文化开花”。今天我们去的马车道也是保留着那个时代的气氛。对现代人的我们来说,那个时代的印象非常浪漫,比如要说只是一个甜点,让我们感到很时髦。今天也顺便到一个老甜点的店,朋友教我这家店的饼干很有名。我到今天为止不知道这家店,所以买了一些甜点。饼干日语叫“ビスケット”吧,可那家店有点儿古老,把饼干叫“ビスカウト”,很可爱 除了那ビスカウト以外,我买了其他的一种甜点,下次有机会,就在这博客上告诉你们味道怎样。


バーゲン

2013-07-28 23:21:37 | 日本日常生活

每年夏天大部分的商场举办大减价活动,我常常去买衣服的丸井商店也举办。到我去年10月又开始工作,大概两年之间一直在家吧,所以呢,去年10月份以后,为了去外边工作我需要打扮,想买衣服。而且体重也越来越减了,变了跟以前一样自己想穿的衣服都能穿吧。所以呢,我最希望总是想买衣服。没工作的两年之间对时髦一点儿没有感兴趣。而现在完全不一样 除了大减价活动之间以外,这一间之间我买了很多衣服。听说日本人每年平均买10公斤的衣服,却把9公斤衣服掉去。这数字真不真我不明白,可能理解一点儿这些数字的根据。以后我再也不想买跟这一年买衣服的量,已经够了吧。我一定要下决定,以后一段时间不买衣服。因为已经够了,真的穿旧了或穿腻了的时候,再一次买吧。可现在正在举办大减价活动,让人真吸引。


サザンのLIVE

2013-07-25 21:50:11 | 日本日常生活

最近一点儿也没有高兴的事 今年夏天终于南天群星回来了,很多人一直等着他们的回来,我也是的。这消息让我感到非常非常高兴。我以前加入了SAS粉丝俱乐部,可不知不觉之间退了。可听到今年夏天他们回来的消息,马上就报名了又参加粉丝俱乐部。最大的优惠还是有比一般的人优先一点儿的买得到演唱会票的权利。说实话,我南天群星的现场演唱会从来没去过,其他歌星的却去过几次。这次报了名在横滨的演唱会两张票,刚才在网上确认一下,竟然得到了 这就是好消息吧。明天下班后,要去便利店买票拿到手吧。那天我打算和老公一起去看看,8月11号星期天,在新横滨日产球场的


夢を叶えた同級生

2013-07-23 21:23:43 | 日本日常生活

上周日为了拜访妈妈我和老公去了我的老家。老家离我们家不远,坐电车要一个多小时就到了。所以想见什么时候就能见,可妈妈虽然说已经退休了,可她也比较忙。抽出时间不容易,具体地说,她常去外边玩儿,去旅游啦、跟别人见面啦、去学什么等等。可那天我们都有时间,能享受亲密无间地过时间,聊了很多话。其中给我留下最深刻的印象的话题是,今天博客题目的《实现自己的梦想的同学》。妈妈说,他,是我上小学时的同学,在这名叫“Y君”吧。Y君在毕业典礼的时候,代表全班讲讲贺词,那个时候讲的台词都是Y君自己准备的,他做的文章老师一点儿没帮、没改。他文章的内容我一点儿也没记住,可我妈妈说,参加典礼的大人们都感动。妈妈也说,他有写文章的本领,很有才干。据妈妈说,他进了NHK公司做记者。很厉害 太厉害了。然后刚才,也就是今天晚上,妈妈给我line通知现在在NHK电视上出了那Y君,节目是《上周末的参议院议员选举的某个话题》。很遗憾,我没有及时看看这个节目,开着这个节目,可我一边做家务一边看,没发现Y记者 太可惜了。现在我才想起来了,上小学的时候,我好像记得Y君确实说过“希望将来当NHK的播音员”。我记错了吗?不太清楚。可跟现在的我比起来,他非常非常厉害。实现自己的梦想就不容易吧。毕业小学以后,跟Y君一点儿关系也没有,可听到他现在活跃的消息,让我感到高兴。同时也感到佩服。妈妈说,Y君,除了今晚的节目以外,常常出各种节目,所以我以后一定要注意意识到NHK的节目 不管在电视上,如果能看到自己的同学,而且在社会上特别活跃的样子,我就非常非常高兴。一定坚持他。下个机会期待着吧。Y君,对我来说,真了不起。

下周日这次该跟老公的妈妈见面了,我们打算招待婆婆去吃顿中餐,在横滨的中华街的一家店已经预订好了。我去过一次那家店,专门吃川菜的,叫“重庆饭店”。尽管如此,那家店的麻婆豆腐对我来说,不够……可我们的妈妈,太辣的、太麻的东西吃不了吧。我觉得那家店的味道婆婆也会喜欢的


割と最悪な一日

2013-07-20 22:02:47 | 日本日常生活

今天和平时的周末一样,上午做完了家务,就出去买东西了。上周我老公买了两条裤子,今天我上街的最大的目的是修完尺寸的裤子去拿。然后现在到处都正在夏天的大减价活动,所以顺便买自己的衣服,如果有自己喜欢的。最后为了吃午饭,打算又去那家印度咖喱店。上次去的时候,我想不起来,一个月前呢?还是……记不清楚。可我喜欢吃那家店的咖喱,尤其是芝士印度式面包。和咖喱非常配合,而且吃得太饱了,很合算。吃那个咖喱和面包的一天,不用吃晚饭。所以呢,我买完东西以后,向那家店高兴地走了路。这时候,发生了没想到的、最坏的事情…… 现在想起来,就让人生气。发生了什么呢?你这么悲惨的事情想得到吗?我正在过人行横道的时候,前边走过来了一个男人,他呀,他和我过的时候,竟然打个喷嚏。打喷嚏可以,平时没有问题,什么样的人都打个喷嚏吧,这是我也了解的事。可他呀,他打了的喷嚏的水分啦、固体啦,怎么说呢?我的胳膊和衣服、书包等,都被他的喷嚏弄脏了 他看起来没有文明的人,打喷嚏的时候,当然用手没把嘴盖上,这可是对我来说不可能的事,如果自己一个人在自己家里打喷嚏,希望打怎么就怎么喷嚏,一点儿没有对别人为难。可今天的那个男人,不可能。我马上就到便利店买了湿布擦擦自己。我一下子没有食欲了,可现在还说不定下次什么时候吃得到那家店的咖喱,还是去了吃午饭。可哪家店的午饭菜单也改了,我喜欢的芝士面包已经没有了 太遗憾了。特地去吃,已经没有了。今天真是福无双至,祸不单行的一天呀。吃不到芝士面包,可咖喱的味道也没问题,今天我点的普通的印度面包,可也好吃了。