无可奈何的日記 (*^◯^*)

なるべく毎日。内容、文法云々は没関係。
ささっと表現する練習の場に。
※コメント欄は中国語は文字化けします。

残業

2014-02-28 23:28:22 | 日本日常生活

不是我的事,而是我老公的事。他一直很忙,忙得真是一言难尽。比如说,这两个星期他一天也没有休息日,而且加班到深夜的时候不少。这星期最坏,隔一天熬夜,也就是说这六天期间,两天回来一次家。不可能把 我总是担心他的情况啦、身体啦。所以呢,上周末没有做印度咖喱,因为老公要上班了,我一个人吃也没有用。刚才他回家了,洗完澡就吃了点儿简单的晚饭,就去睡着了。他说,他明天终于能休息,可后天星期天也得上班 我明天要去某个公司去面试,所以不能做印度咖喱,太遗憾了。这两个星期没有机会做印度咖喱,很遗憾。

我的情况呢?老公忙得很厉害。我呢?真感到无地自容,以前患了感冒,还没好。有时候,还有咳嗽,尤其是深夜和早晨,咳嗽的程度很厉害,厉害得自己觉得是不是死??可白天特别没有影响。每天担心老公的工作情况,还担心自己的身体和找工作的情况。只看招聘书报名,也可以说是特别没有进步,我觉得还是只有去面试以后,才能判断、才能知道那家公司的情况啦、条件啦。所以我还是觉得应该多去面试,多看很多公司、很多人。做那样,也许就能知道现在的单位的好处。留现在的单位继续工作,这也可以,一种选择。社会情况也经常变,自己的想法也变。只好看看情况再决定自己想最好的选择啦、办法啦。不管怎么说,我要一边找自己的工作一边坚持老公的生活,希望早一点儿能过安顿的生活。我一定会努力

不管怎么说,说心里话吧,能见到老公让我感到非常安心,心里还是轻松多了。这安心的程度,连我自己觉得也不可思议的程度。看到他努力的样子,使我自己也要努力。我一定会努力的。


今週のカレー・19皿目

2014-02-17 22:53:58 | 自作カレー


时间过得很快,每天过得真是光阴似箭似的。上周末和平时一样又做了自作咖喱。




这天配合的米饭是米,把日本大米和米一起煮。颜色看起来与其说是色,不如说是紫色。味道呢?特别没有味道、香味儿。可口感更好。这也和印度咖喱很配合。最近我迷上了3DS的游戏,叫《ドラゴンクエストモンスターズ2》。时间不够,而且冬季奥运即使在电视可也尽量看看,时间真不够。


ドラゴンクエストモンスターズ2

2014-02-10 22:59:52 | 游劇


最近我一直玩儿《动物森林3DS》,一点儿都不知道上周末《ドラゴンクエストモンスターズ2》发售了。今天早上在电视上看到广告才知道,所以呢,回家后就通过3DS上网功能在DS-Shop买到手了,很方便。不需要去商店买游戏软件。




这个《ドラゴンクエストモンスターズ》有几个系列吧,我不太清楚。这新作品的主人公是兄妹。在游戏上可以选择哥哥或妹妹。我选择了妹妹。




真不愧是ドラゴンクエスト系列,图像既漂亮又可爱。音乐也很熟悉,让人感到能轻松地玩儿。




最近每天都玩儿《动物森林》,可今天一点儿也没有时间玩儿《动物森林》。




好大的龙留给他们兄妹有一个好大的鸡蛋,生下来的是主人公的伙伴。游戏开始的时候,被选择自己喜欢的伙伴,这是我自己选择的 好可爱吧。




在日本明天是假日,我打算除了出门吃印度咖喱和去买情人节的巧克力以外,都在家里玩儿这游戏。这次也当然具备通过因特网可以享受跟别人交流的功能。明天出门的时候,要带着3DS吧


大雪

2014-02-09 20:54:54 | 日本日常生活


昨天星期五一整天都下了大雪。一转眼外边就变了雪国的景色 昨天特别没有出门的打算,除了去附近的超市买东西以外,都在家里过着。结果到今天早上,据说在东京下了27cm,这记录竟然是45年前以来,最多的。横滨的雪量也差不多吧。




下雪以外,风一直刮得比较大,走路时看不见周围,因为风太大了,风大得眼睛不能开着。今天星期天天气已经恢复了,可大部分路上的雪还留着,我担心明天上班的时候,还留的这些雪让走路的人很障碍。所以呢,我打算比平时早一点儿出门上班。在日本后天也假日。明天一天上班,后天就休息了 心里有点儿轻松。