Elton John - Rocket Man (Official Music Video)

旅立つ僕に昨日 妻が荷造りをしてくれた
出発は午前9時
その頃 僕は高いところに旅出っていく
凧みたいにね...

地球をすごく恋しく思ってる そして妻も...
宇宙空間は淋しい場所だ
時の流れさえわからない旅...

思うんだ
地上に戻るのには長い長い時間になるよ
再び一周回るようになればわかるだろう
僕が家にいるときとは違う男なんだって
そう違うんだ 僕はロケット飛行士
僕はロケット・マン
宇宙で一人ぼっちで燃料を使い果たしちゃうのさ

そう僕は思う
地上に戻るのに長い長い時間になるよ
再び一周回るようになればわかるだろう
僕が家にいるときとは違う男なんだって
違う 違う 僕はロケット飛行士
僕はロケット・マン
宇宙で一人ぼっち 燃え尽きてしまう男なのさ...

火星は子どもを育てるような場所じゃない
実のところ 地獄のように寒い場所さ
そんなことする人はここには誰もいない
もしそうしたとしても...

たかがこんな科学技術さ
ちっともわからないよ
ただの仕事さ
週5日間働くだけだ
ロケット飛行士
ロケットを仕事にしてるお父さんさ

地上に降り立つまで
長い 長い時間になるだろう
また宇宙を周ったらわかるだろうな
僕が家にいる僕とは違う男なんだってさ
ああ 違うんだよ 僕はロケット・マン
ロケット・マンさ
空の上でヒューズをが切れてしまうのさ…

地上に戻るのに長い長い時間になるよ
再び一周回るようになればわかるだろう
僕が家にいるときとは違う男なんだって
違う 違う 僕はロケット飛行士
僕はロケット・マン
宇宙で一人ぼっち 燃え尽きてしまう男なのさ

とても長い時間 かかるんだろうな
長い ながい　時間がね…