Heart of Gold - Neil Young

生きていたい
この身を何かに捧げたい
俺はずっと黄金の心を探す鉱夫でいたのさ

それは"俺はあきらめない"という意思表示
それが黄金の心を探し続けさせるんだ
そして俺は年を取っていく
黄金の心を探し続けるんだ
そして年を取りながら生きていく

ハリウッドにも行った
レッドウッドにも行った
黄金の心を求めて海を渡ったりもした
心にずっと想いを持ち続けてきたよ
どんなにか細い道のりだって

黄金の心を求めて生きてきたんだ
そしてまた年を取っていく
黄金の心を探し続けるんだ
そうして年をとっていく

探し続けてきたんだ
黄金の心をね
きみも探し続けるんだ

そして僕は年を取る
ずっと探し続けるんだ
黄金の心を

俺はこれからも
黄金の心を探し続ける鉱夫でいるんだ..