Liebeslied 愛の歌

僕の大切なあなたへ・・・

Donna Summer - MacArthur's Park

2023-11-03 05:29:33 | 日記

春は私たちを待ってはくれず
私たちの一歩前を走ってた
ダンスしながら私たちは追いかけてたの...

分かれたページの間に私たちは押し付けられた
愛の 熱く熱されたアイロンで
まるでストライプのズボンのように...

マッカーサー・パークは闇に溶け込んでいた
優しい緑色の氷のような風が吹き降ろす
雨のなか誰かが忘れたケーキが置かれてる
そのケーキ 私は食べたくはないわ
だって焼くのにはとても時間がかかるから
作り方のレシピは二度と手に入ることもない
ああ なんてこと...

想い出す 黄色の綿のドレスを
すそが波のようになっていた
地面のうえ あなたのヒザの下あたり
あなたの手のなかには
可愛い赤ちゃんのような鳥たちがいて
お年寄りたちは木のそばで
ダイヤモンドゲームをやっていた

マッカーサー・パークは闇に溶け込み
すっかりと優しい緑色の氷のような風が吹き
雨のなか誰かが忘れたケーキが置かれてる
でも私はそのケーキを食べたくはない
焼くのにはとても時間がかかるし
作り方のレシピは二度と手に入らないの
ああ なんてこと...

私には他の歌があるのよ
だから私は歌を歌う
私には他の夢があるのよ
誰かが持ってきてくれるのよ

ワインを飲むの まだ温かいうちに
あなたには私をつかまえさせない
私が太陽を見ているときに
私の人生をかけた愛
私の人生をかけた愛を通じて
あなたはずっと特別なひと

私はこの両手に人生をつかむのよ
そして自分の人生を歩んでいくの
私はみんなの瞳のなかに敬愛を勝ち取るわ
そしてそれは失うことになる...

私は自分が欲しいものを手にするの
そして私の情熱は流れ出す
空へと続く川のように
私の人生をかけた愛
私の人生をかけた愛を通じて
あなたはただ一人の大切なひと
なぜだかわからないまま…

マッカーサー・パークは闇に溶け込み
すっかりと優しい緑色の氷のような風が吹き
雨のなか誰かが忘れたケーキが置かれてる
でも そのケーキを私は食べたくない
ケーキを焼くのにはとても時間がかかるのよ
そして作り方のレシピは二度と手に入らない
ああ なんてこと...
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする