Elton John - Can you feel the love tonight

忙しかった一日にも静けさが訪れる
目まぐるしく過ぎていく熱気も
うっすらと消えていくよ
魔法にかけられた時間
わかっているんだ
休むことない戦士にとっては
それだけで十分じゅうぶんなんだ
きみと一緒にいられれば

今夜　きみは愛を感じてる？
僕たちは愛にたどり着いたんだ
眠りもしない放浪者のような僕には
それが一番いいんだよ


今夜　きみは愛を感じてる？
心やすらぐ愛がそこにあるのさ
王様だって 宿なしだって信じてるんだ
愛が一番大切だって

誰だってわかるときが来る
人生は変化する万華鏡だ
僕らすべてを次々に変えていく
野生に生きる者達にとっても
意味や理由はあるんだよ
星のめぐりの悪い漂流者の心も
きみの心とやがては共鳴しあうのさ

今夜　きみは愛を感じてる？
僕たちは愛にたどり着いたんだ
眠りもしない放浪者のような僕には
それが一番いいんだよ

今夜　きみは愛を感じてる？
心やすらぐ愛がそこにあるのさ
王様だって 宿なしだって
愛が一番大切だって信じるはずさ
王様だって 宿なしだって
愛が一番大切だって信じるはずさ…