7/5(土)山形県のローカルテレビ局 テレビユー山形の番組「どよまん」で
「バーベキューの唄」が使われます。 ご視聴出来ます方、ぜひご覧ください。
7/5(土)山形県のローカルテレビ局 テレビユー山形の番組「どよまん」で
「バーベキューの唄」が使われます。 ご視聴出来ます方、ぜひご覧ください。
Lele de beaのicchiが毎朝作っている朝食が「みんなの朝食日記」という本に、昨年取り上げられましたが、この本は重版になり出版社さんもたいへん喜んでいましたが、この度、台湾で発売の運びになったそうです。
タイトルは「今日元気朝食提案」
内容は言葉以外、日本版とだいたい同じです。 が、台湾の方にわからなそうな食材や調味料、料理については枠外に注釈がされています。
しかし、漢字でおおよその意味が読み取れるのが面白いですね。
中国や台湾に行ったことはないのですが、ニュースなどで見る限り最近の中国では記号みたいに省略したような漢字や、簡略したような漢字が目立つように思うのですが、台湾は古い漢字を大切にしているのかな、と感じました。
それにしても漢字が面白いです。幾つか挙げてみます。
「ご飯をもっと食べよう」→→→「多吃米飯」
「ご飯は福島県の天栄米です」→→→「飯是福島縣的天榮米 」
「お米百面相」→→→「米的百種樣子」
Lele de beaのCD 「お米百面相」の売上金を、福島県天栄村の「田んぼのパートナー制度さん(天栄米栽培研究会さん)」へのご支援とさせていただいています。
6月の「お米百面相」CD売上げ6枚 9,000円
「お疲れ音頭/お米百面相」の限定盤0枚 0円×0.5=0円
合計 9,000円でした。
"限定盤"とは大和市内でのイベントで発売の「お疲れ音頭」のCD(「お米百面相」と2曲入り)のことで、1枚1000円。そのうち半分の500円を支援金としてます。
☆売上枚数
CD299枚 448,500円 / 大和限定盤 33枚 16,500円 計 465,000円
☆振込み額 465,000円 / 現金残高 0円 計 465,000円
「お米百面相」のCDはライブ会場やLele de beaのホームページhttp://lele-de-bea.jimdo.com/cd-shop/ 、でご購入いただくか、または直接お問い合わせ下さい→lele.de.bea@gmail.com
----------------------------------
天栄米・田んぼのパートナー制度(天栄米栽培研究会)さんhttp://www.ten-ei.net/tanbo/
天栄米栽培研究会の皆さんは2011年原発事故直後から、放射性物質ゼロのお米を作るための研究を重ね、2011,2012,2013年度と放射性物質の検査はND(検出限界値未満)のお米を生産しています。 しかし今後も除染と研究が必要です。 その除染研究プロジェクト費用としてご支援しています。
------
天栄村のことを取材した長編ドキュメンタリー映画「天に栄える村」(原村政樹監督 桜映画社) 上映日程→こちら
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「お米百面相」はFOOD ACTION NIPPON AWARD 2012 で賞をもらいました。
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
2013年「天栄米食味コンクール」にて演奏しました。
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
「みんなの朝食日記」(翔泳社刊)にIcchiの天栄米を炊いた朝ご飯が載っています。
-------------------------------------------------------------------
Lele de bea ホームページ http://lele-de-bea.jimdo.com/