梓弓 引津邊在 莫謂花 及採 不相有目八方 勿謂花
梓弓 引津(ひきつ)の辺(へ)なる なのりその花 摘むまでに 逢はずあらめやも なのりその花
「“梓弓”引津の海岸に咲く、なのりその花。(花を)摘むことができるまで、(僕はきみに)会いにゆく。なのりその花(のような麗しい乙女よ)」
●引津:福岡県糸島市志摩町
●な告(の)りそ:ホンダワラ 太平洋岸 および 日本海は新潟県以南に分布 花は咲かない
梓弓 引津(ひきつ)の辺(へ)なる なのりその花 摘むまでに 逢はずあらめやも なのりその花
「“梓弓”引津の海岸に咲く、なのりその花。(花を)摘むことができるまで、(僕はきみに)会いにゆく。なのりその花(のような麗しい乙女よ)」
●引津:福岡県糸島市志摩町
●な告(の)りそ:ホンダワラ 太平洋岸 および 日本海は新潟県以南に分布 花は咲かない