la marmellata di fragole

イタリア語でイチゴのジャムという意味。旦那さんミケレがイチゴジャムが大好きなため、家にはいつもイチゴジャムが。

休暇、シチリア島

2016年06月07日 | バカンス
休暇で、初めてのシチリア島に来ています。


友達の家のアパートが空いているからと、使わせてもらっているお家は、



ビーチの目の前の夢のような古めの私好みのお家。


家族3人きりでの夏休みも久しぶりで、本当にリラックス。


今年は私はこれが終わると夏中、仕事だけど、こんな贅沢なバカンスをさせてもらって、幸運でした。


ここ、毎年来たいくらい♡






一歳のやんちゃなワンコと毎日遊んでいます。







残りもあと3日。

あっという間すぎる。

休みの本当にない日本のサラリーマンさんごめんなさい。

でも、すっかりこっちの夏休みに慣れてしまった私です。。


日本のお友達にも、こんなシチリア島には本当に来て欲しいと思ってしまいました。




楽しいこと 1！

2015年09月03日 | バカンス
姪っ子に会いにきた私達ですが、


今回は両親も妹たちの家に来ているので、


私達は私の友達家族の家に泊めてもらっています。



その友達とは、この間の日本滞在の時に名古屋でもあったので、またすぐ会えて嬉しい。


Lucaと歳が近い娘のゆめちゃん。
今回、二人は急に随分と仲良しになり、ずーっと二人で遊んでる。
二人で何かと大笑いしている。

仲がよいのは結構なこと♡






この間の週末、近くのもりへ遊びに。



パリにはこういういきなり鬱蒼として、しんとした素敵な森がたくさんあるよう。


イタリアの私達の住む地域には見たことがない。




森の小道を抜け、小さな原っぱに着くと、そこに切った木が積み上げてあるのを発見。





パパ達に内緒で、小さなお家をせっせと作りました。




それなのに、最後にマドレーヌを巡って喧嘩した2人、二人で一緒入った写真が撮れなかった...。



ゆめちゃんには、こんなかわい子ちゃんな弟もいます。

子供マーケット

2015年08月16日 | バカンス

私達がいくpinarellaという町の近くに、


Cesenaticoというかわいい町があります。



そこで夏の間は週に一度水曜日に、子供達が自分の要らなくなったおもちゃなんかを売るマーケットを開きます。



夜8時からはじまるのだけど、暗くなってきて、オレンジ色の照明の中のそのマーケットの雰囲気が私は大好き。


確か、去年も、一昨年も行けなくて残念だったので、



今年は張り切って行ってきました。


Lucaは前に来たのがまだ小さかったので覚えてなかったみたい。


3つ買ってあげると言ったところ、選ぶのにとても慎重。




旧市街の広場の横道にみんな小さな椅子なんか持ってきて、おもちゃやアクセサリー、本なんかを並べます。






Lucaはよく厳選した上、この光るぷにょぷにょしたクマと、



こんないろんな形をしたゴムバンド5つ。
売っている小学生低学年くらいの女の子、「10個で€1でーす」と得意げに言っているのだけど、lucaは10個もいらない様子だったので「1つは？」と聞くと、「10セントです！」
子供はこういうところがかわいいなと思います。

私もつぼなものを見つけて買ってしまいました。



へんてこな猫の小さい人形。



女の子がパーツを買って作ったというバレリーナのピアス €2。


本当は水曜日の度にぶらぶら行きたいくらい。



来年もまたいけるといいな。




ここの町には中心に小さな川が通っていて、そこにいっぱい帆を張った船が付けてあって、ステキです。